Sta znaci na Engleskom VOZI KUĆI - prevod na Енглеском

• is driving home

Примери коришћења Vozi kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko vozi kući?"».
Who's driving home?".

Društvo ko vozi kući?
Who is driving home?

Društvo, ko vozi kući?”- besplatan prevoz na EXIT iz Beograda.
Guys, who is driving home?”- free transportation to four cities.

Društvo, ko vozi kući?
Guys, who drives home?

Društvo, ko vozi kući?“- besplatan prevoz u većim gradovima Srbije tokom Belgrade Beer Fest-a.
Guys, who's driving home?”- free transportation in Belgrade during Belgrade Beer Fest.

Ko te noćas vozi kući.
And driving home tonight.

Kompanija HEINEKEN Srbija već šestu godinu zaredom tradicionalno organizuje kampanju" Društvo, ko vozi kući?
For the sixth year in a row, the Company HEINEKEN Srbija traditionally organizes campaign"Guys, who drives home?

Društvo, ko vozi kući?
Guys, Who is Driving Home?

Posetioci Belgrade Beer Fest-a uživali odgovorno uz besplatan prevoz zahvaljujući akciji" Društvo, ko vozi kući?".
Visitors of Belgrade Beer Fest enjoyed themselves responsibly with free transportation thanks to the“Guys, who drives home?” campaign.

Društvo, ko vozi kući?"»?
Guys, who's driving home?

Siguran i besplatan taksi prevoz za posetioce EXIT festivala i ove godine obezbedila je kompanija HEINEKEN Srbija kroz svoju tradicionalnu kampanju„ Društvo, ko vozi kući?“.
HEINEKEN Serbia provided safe and free taxi transportation for EXIT festival visitors this year through its traditional campaign"Society, who drives home?".

Ko Gastoza vozi kući iz kafane?
Who's driving home from the playdate?

HomeRazno„ Društvo, ko vozi kući?
Guys, who drives home?

Akcija„ Društvo, ko vozi kući?“ biće promovisana kroz sve dostupne kanale komunikacije, televiziju, štampane i onlajn medije, sa namerom da poruka„ Uživajte odgovorno“ stigne do svakog posetioca našeg najvećeg festivala.
Action“Guys, is driving home?” will be promoted through all available channels of communication, television, print and online media, with the intention that the message” Enjoy responsibly“reach every visitor of our biggest festival.

Kampanju" Društvo, ko vozi kući?
The"Guys, who drives home?

Više od 50. 000 posetilaca Belgrade Beer Fest-a iskoristilo je besplatan prevoz koji je omogućila kompanija HEINEKEN Srbija kroz svoju tradicionalnu akciju„ Društvo, ko vozi kući?".
Over 50,000 of Belgrade Beer Fest‘s visitors took advantage of the free transportation provided by HEINEKEN Serbia under the auspices of its campaign“Guys, who drives home?”.

Moram sada da zovem CarGo da me vozi kući sa posla.
I'm sure Maury will call me when driving home from work.

Za ljubitelje piva i dobre muzike, kompanija HEINEKEN Srbija i ove godine je organizovala besplatan prevoz tokom Belgrade Beer Festa kroz tradicionalnu akciju„ Društvo, ko vozi kući?“.
For fans of beer and good music, the company HEINEKEN Serbia organized free transportation during Belgrade Beer Fest through the traditional action“Guys, who's driving home?”.

Aktivnosti organizatora biće promovisane i u Safe zoni, u okviru State of Exit, gde će se ljubitelji festivala, uz razne programe i iznenađenja, bliže upoznati sa akcijom„ Društvo, ko vozi kući?“ i biti u prilici da preuzmu svoj besplatan taksi vaučer za bezbedan povratak na teritoriji Novog Sada.
Activities organizer will be promoted and Safe zone, within the State of Exit, where the fans of the festival, with various programs and surprises, closely acquainted with the action“Guys, is driving home?” and be able to download your free taxi voucher for the safe return of the territory of Novi Sad.

Strategija partnerstva i ove velike društveno odgovorne akcije je podizanje nivoa svesti o bezbednosti u saobraćaju kod mladih pre svega i važnosti odgovorne konzumacije kroz društveno odgovornu akciju„ Društvo, ko vozi kući?”.
The strategy of partnership and of this great socially responsible action is to raise awareness of road safety among young people above all and the importance of responsible consumption through socially responsible action“Guys, who is driving home?“.

Više od 250. 000 ljudi prevezeno kroz akciju„ Društvo, ko vozi kući“ za sedam godina.
More than 250.000 people have been transported in 7 years through the“Guys, who's driving home?” campaign.

Strategija partnerstva i ove velike društveno odgovorne akcije je podizanje nivoa svesti o bezbednosti u saobraćaju kod mladih pre svega i važnosti odgovorne konzumacije kroz društveno odgovornu akciju„ Društvo, ko vozi kući?”.
The partnership strategy, which has been ongoing since 2014, is to raise awareness of the safety of young people in the first place and the importance of responsible consumption through socially responsible action that moves the boundaries in the area of social responsibility-“Guys, who's driving home?”.

Akcija kompanije Heineken Srbija-„ Društvo, ko vozi kući?
Well known action of HEINEKEN Serbia-„Guys, who drives home?

Ivan Petrović, izvršni direktor Exit Fondacije, istakao je," EXIT fondacija u sklopu svoje misije podrške mladima, u saradnji sa kompanijom HEINEKEN, a uz podršku Agencije za bezbednost saobraćaja i MUP-a pomera granice u domenu društvene odgovornosti kroz zajedničku kampanju' Društvo, ko vozi kući?'.
Ivan Petrović, CEO of Exit Foundation, said:“EXIT Foundation as part of its mission of supporting young people, in collaboration with HEINEKEN, with the support of the Agency for Traffic Safety and MUP push the boundaries in the field of social responsibility through the joint campaign“Guys, who is driving home?”.

Dobro poznata akcija kompanije HEINEKEN Srbija-„ Društvo, ko vozi kući?
Well known action of HEINEKEN Serbia-„Guys, who drives home?

Razmislio sam kad sam vozio kući.
I thought about this as I was driving home.

Razmislio sam kad sam vozio kući.
I was thinking that when I was driving home.

Razmislio sam kad sam vozio kući.
I thought about it while I was driving home.

Proveo sinoć ovde na vašoj zabavi a onda je vozio kući.
He spent yesterday evening here at your party and then he was driving home.

Razmislio sam kad sam vozio kući.
I thought of it as I was driving home.