Sta znaci na Engleskom VRANJE - prevod na Енглеском

• vranje

Примери коришћења Vranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalna mreža Vranje.
Local network Vranje.

Industriju Vranje Stevanović.
Vranje Tobacco Industry Stevanovic.

Odbor ljudska/ SOS Vranje.
The Human Rights Committee/ Helpline Vranje.

Vranje, Galerija Narodnog univerziteta, crteži1990.
Vranje, National University Gallery, drawings1990.

Nama je Lojane mnogo bliže nego Vranje.
We're a lot closer to you than Ft.

Finansijski izveštaj Apoteke Vranje za 2008. godinu nikada nije usvojen.
The 2008 Financial Report of the Vranje Pharmacy has never been adopted.

Posebno pišemo i o slučaju RTV Vranje.
We also analyze the case of RTV Vranje.

Vranje je grad u kojem ima mnogo izbegličkih kampova, u kojima ljudi teško žive.
Vranje is a city with many refugee camps, where people's lives are difficult.

Odlučio je da se preseli s porodicom u Vranje.
She moved here with her family to Ft.

Grad Vranje je takođe završio svoje obaveze koje se odnose na infrastrukturu.
The town of Vranje also fulfilled its obligations relating to the infrastructure.

Pored Leskovca, tu su i Pirot i Vranje.
In addition to Leskovac, our priorities include Pirot and Vranje.

Poziv SOS telefonu Vranje može biti i anoniman“, rekla je Antić Ristić.
A call to the SOS Hotline in Vranje can be made anonymously, too"Ms. Antic Ristic said.

Radove finansiraju„ Putevi Srbije“, a izvođač radova je„ PZP Vranje trejd“.
Works are funded by the"Roads of Serbia", whereas the contractor is"PZP Vranje Trade".

Vranje je grad koji ima službe koje svakodnevno komuniciraju sa građanima.
Vranje is a city that has offices that communicate with the citizens on a daily basis.

Stoni tenis je povezao tri Prihvatna centra, Vranje, Bujanovac i Preševo.
Table tennis has linked three reception centers, those in Vranje, Bujanovac and Presevo.

Vranje će postati prvi grad u Srbiji koji će prestati da koristi plastične kese od septembra.
Vranje will become the first town in Serbia to stop using plastic bags by September.

Za program koji se emituje na RTV Vranje ja odgovaram i traţim da se poštuju pravila.
I am responsible for the program aired on RTV Vranje, and I insist on respecting the rules.

U istom periodu Britiš Amerikan Tobako kupio je Duvansku industriju Vranje za 87 miliona evra.
In the same period, British American Tobacco bought Vranje Tobacco Industry for 87m euros.

On je istakao da grad Vranje ima tradiciju u tekstilnoj i industriji obuće.
He pointed out that the city of Vranje had a long tradition of the textile and footwear industries.

Jedini medij iz Pčinjskog okruga kome na ovom konkursu nisu odobrena sredstva je RTV Vranje.
The only media outlet from the Pcinj district that wasn't approved funds in this competition is RTV Vranje.

Radio televizjia Vranje dobila je 6, 1 milona dinara, a TV Vranjska plus 5, 3 miliona.
Radio and Television Vranje received 6.1 million dinars, while TV Vranjska Plus got 5.3 million dinars.

Tokom svoje jednonedeljne posete gospodja Konstanca Adinolfi je obisla Kraljevo, Aleksinac, Nis, Leskovac i Vranje.
In the course of her one-week tour, Ms Constanza Adinolfi visited Kraljevo, Aleksinac, Nis, Leskovac and Vranje.

Ciljno područje implementacije projekta su grad Vranje i opštine Bujanovac, Surdulica i Vladičin Han.
The target area of the project includes the city of Vranje and the municipalities of Bujanovac, Surdulica and Vladicin Han.

Grad Vranje je 2010. godine nameravao da traži korišćenje papirnih kesa umesto plastičnih, ali ta mera nikada nije sprovedena.
In 2010, the city of Vranje intended to require paper bags instead of plastic, but the measure was never enforced.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obišao je izložbeni prostor kompanije SIMPO ad Vranje na Međunarodnom sajmu privrede u Mostaru.
The President of Serbia Aleksandar Vucic visited the company Simpo ad Vranje showroom at the International Economic Fair in Mostar.

SOS telefon Vranje je poslao 300 dopisnica„ NIKO NE VOLI PRAZNA OBEĆANjA“ na adrese vodećih državnih i lokalnih donosioca odluka.
The Helpline Vranje sent 300 postcards"Nobody Likes Empty Promises" to the addresses of major state and local decision-makers.

Programom su obuhvaćeni Aleksinac, Babušnica, Bela Palanka, Doljevac, Ivanjica, Prijepolje, Prokuplje, Sjenica, Trgovište i Vranje.
Covered by the program are Aleksinac, Babusnica, Bela Palanka, Doljevac, Ivanjica, Prijepolje, Prokuplje, Sjenica, Trgoviste and Vranje.

Vranje- Ruske firme koje se bave prometom nameštaja Italika i IP kupiće od Simpa do kraja ove godine robu u vrednosti od dva miliona evra.
Vranje- Russian furniture companies“Italika“ and„IP“ are going to purchase from„Simpo“ the goods valued at two million euro.

Zbog sumnje da je Slađan Velinović, načelnik PU Vranje, falsifikovao izveštaj sa ovog događaja, pokrenuta je interna istraga.
An internal investigation was launched because of suspicions that Sladjan Veselinovic, the head of the police department of Vranje, had falsified the report on the incident.

Vranje- Elektrodistribucija Vranje uputila je ovih dana poslednje opomene na adrese 7. 922 kupca iz kategorije domaćinstava, kao 944 firmi sa juga Srbije.
Vranje- The Electric Power Distribution Company from Vranje issued warning notices about electric power disconnection to 7,922 customers in the category of households, as well as to 944 companies in South Serbia.