Sta znaci na Engleskom VRATA ĆE - prevod na Енглеском

• door will
• gate will
• doors will
• door shall

Примери коришћења Vrata će на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrata će se otvoriti.
The door will open.

Pokucaj i vrata će se otvoriti.
Ask and the door will open.

Vrata će se otvoriti….
The door will be opened….

Ako budemo kucali, vrata će da se otvore.
If we knock, the door shall be opened.

Ta vrata će se otvoriti'.
The door will open.".

Rekao sam svima, vrata će se otvoriti".
I said to everybody,'The door will open'".

Ta vrata će se otvoriti'.
Those doors will open.”.

Traži i dobićeš, kucaj i sva vrata će ti biti otvorena!!!
Seek an you shall find, knock and the door will be opened!!!

Ta vrata će se otvoriti'.
And that door will open.”.

Svaka grozota koju si sakrio iza tih vrata će izaći i progoniti te.
Every atrocity you've hidden behind that door will emerge to haunt you.

Vrata će vam biti otvorena.
The door will be open to you.

Ko god da zakuca, vrata će mu biti odškrinuta.
Whoever knocks, the door will be opened.

Vrata će vam biti otvorena.
The door will be opened for you.

Jedna po jedna vrata će se sama otvarati pred vama.
A door will open right in front of you.

Vrata će biti otvorena za sve.
Door will be open to everyone.

Rekao sam svima, vrata će se otvoriti", rekao je.
I told everybody that"the door will open", he recalled.

Vrata će biti otključana, ne kucaj!
The door will be locked do not knock!

Učitelj bi stalno govorio:" Pokucajte i vrata će biti otvorena za vas.".
The verse ends by saying.“knock and the door will be opened to you.”.

Mnoga vrata će vam biti otvorena.
Many doors will be opened.

Novim učenicima, Učitelj bi stalno govorio:" Pokucajte i vrata će biti otvorena za vas.".
To newcomers the Master would say,“Knock and the door will be opened to you.”.

Mnoga vrata će vam biti otvorena.
Many doors will open for you.

Novim učenicima, Učitelj bi stalno govorio:" Pokucajte i vrata će biti otvorena za vas.".
A good teacher just says something like,“Knock and the door shall be opened to you.”.

Vrata će se otvoriti kad budete spremni.
The door will open when you are ready.

Kada oni na njih uđu, vrata će se zatvoriti i na njih niko više neće ući!“.
As soon as they have entered, the gate will be closed and no one else will enter that way.".

Vrata će se otvoriti onoga trenutka kada pokucate na njih.
The door will be opened when you knock.

Kada oni na njih uđu, vrata će se zatvoriti i na njih niko više neće ući!“.
After they shall have entered, the gate will be closed and no one else will enter thereby"(Bokhari and Muslim).

Vrata će vam biti otvorena, prilika će biti pred vama.
Doors will open to you, and opportunities will come to you.

Kada oni na njih uđu, vrata će se zatvoriti i na njih niko više neće ući!“.
When the last of them will have entered, the gate will be closed and then no one will enter through that gate.”.

Izbor nove generacije aluminijumskih sistema za prozore ili balkonskih vrata će da unaprede sigurnost vaše kuće.
Choosing new generation aluminium systems for your windows or patio doors will upgrade the security of your house.

Na čija vrata će se zakucati 95 fatvi?
To whose door will the 95 fatwas be nailed?