Sta znaci na Engleskom VRATAROM - prevod na Енглеском

• doorman

Примери коришћења Vratarom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženiš se vratarom?
You're marrying a doorman?

Proveri sa vratarom, vidi da li se neko sumnjiv vrtio ovuda.
Check with the doorman, see if anyone suspicious has been hanging around.

Pricali smo sa vratarom.
We talked to the doorman.

Kada se ovo završi, selim se u zgradu s vratarom. Tražim broj koji nije u imeniku i uzimam telohranitelja koji se zove Bokser.
When this is over, I am moving to a doorman building, getting an unlisted number, and hiring a full-time bodyguard named Knuckles.

Ostavit ću to s vratarom.
I will leave these with the doorman.

Bar se preseli u neku zgradu sa vratarom i sigurnosnim kamerama.
Just a building with a doorman and security cameras.

On spava ispred zgrade u 85., pobio se sa vratarom.
He's sleeping outside a building on eighty-fifth, had a fight with the doorman.

Napravio sam ga što se tiče vratarom, ali on me poslao pakiranje.
I made it as far as the doorman, but he sent me packing.

Prepirka sa vratarom.
Confrontation with a doorman.

Ja se volim smatrati vratarom na obuci.
I like to consider myself a doorman in training.

Smeštam vas na lepo mesto sa vratarom i pogledom.
Setting you up in a nice place with a doorman and a view.

Skarlet, prestani da flertuješ sa vratarom i uzmi Baka.
Scarlett, stop flirting with the doorman… and take Buck.

Vidjeli su ga kako igra dame s vratarom u Peninsuli.
Somebody at the Peninsula sees him playing checkers with the doorman.

Čekao sam ispred zgrade, sprijateljio se sa vratarom. On mi je rekao za intervju.
I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, he told me about the interview.

Moj vratar može da garantuje za mene.
My doorman can vouch for me.

Rekla sam vrataru bez poseta.
I told doorman, no visitors.

Vratar ima tvoje ime.
The doorman has your name.

Vratar je veliki obožavatelj mog rada.
Doorman is a huge fan of my work.

Вратар, две муштерије и козак.
Doorman, two customers and a Kazak.

Tvoj vratar misli da sam kurva!
Your doorman thinks I'm a hooker!

Usput Daphne, vratar mi je dao ovo.
Oh, by the way, Daphne, the doorman gave me this.

Rekla sam vrataru da sam tvoja devojka.
I told the doorman I was your girl.

Vratar je rekao da je unutra.
Doorman says she's inside.

Zašto je vratar sa ove strane vrata?
Why is the doorman on our side of the door?

Вратар који је сведочио против Порсцха?
The doorman who testified against Porscha?

Naravno.- Nema vratara, ali je dobro osvetljeno.
Sure./ Yeah, no doorman, but good lighting.

Vratar je zaspao.
The doorman was asleep.

Вратар је чуо да је возачу рекао да вози на Ли Ки бродоградилиште.
The doorman heard him tell the driver to go to the Lee Kee shipyard.

Bez kamera, bez vratara, bez pitanja.
No cameras, no doorman, no questions.

Vratar je upravo zvao.
The doorman just called up.