Sta znaci na Engleskom VREDNI LJUBAVI - prevod na Енглеском

• worthy of love

Примери коришћења Vredni ljubavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo mi vredni ljubavi.
We are all worthy of love.

Šta god da ste uradili ili da niste uradili, vi ste vredni ljubavi;
No matter what you did or did not do, you are worthy of love.

Vi ste vredni ljubavi zato što postojite!
You are worthy of love because you exist!

Ipak, svi smo mi vredni ljubavi.
And we are all still worthy of love.

Vi ste vredni ljubavi, sa sve vašim manama.
You are worthy of love, WITH all of your imperfections.

Samo lepi ljudi su vredni ljubavi.
Only beautiful people are worthy of love.

Zdrav odnos je onaj u kom obe strane razumeju( i mogu tolerisati- u izvesnoj meri) da niko nije savršen, ali da su i dalje vredni ljubavi.
A healthy relationship is one where both parties understand(and can tolerate-to a certain extent) that both parties are flawed but are still worthy of love and belonging.

Osećate li da ste vredni ljubavi i pažnje?
Do you feel worthy of love and affection?

Od posedovanja ljubimca do prijatelja, okruženi ste znakovima koji vam pokazuju da ste vredni ljubavi, uspeha i sreće.
From pets to poppies to Post-It notes, you're surrounded by signs that you're worthy of love, success, and happiness.

Znate da ste vredni ljubavi i poštovanja.
Know that you are worthy of love and respect.

Osećaj da su voljeni i vredni ljubavi.
You teach them they are loved and worthy of love.

Želi da verujete da ste vredni ljubavi i života samo ako ste lepi.
It wants you to believe that you're only worthy of love, and life, if you are beautiful.

Prateći svoje srce i voleći sebe, kroz životne uspone i padove, učimo da smo vredni ljubavi i da zaslužujemo da se osećamo voljeno.
By following our heart and loving ourselves through the ups and downs of life, we learn that we are worthy of love and deserve to feel loved..

Želi da verujete da ste vredni ljubavi i života samo ako ste lepi.
It wants you to believe that you're only worthy of love and life, if you are beautiful, and beautiful people are not fat.

Prateći svoje srce i voleći sebe, kroz životne uspone i padove, učimo da smo vredni ljubavi i da zaslužujemo da se osećamo voljeno.
Don't be too hard on yourself, by following our heart and loving ourselves through the ups and downs of life, we learn that we are worthy of love and deserve to feel loved..

Osećate li da ste vredni ljubavi i pažnje?
Do you feel you are worthy of love and attention?

Ništa nije“ pogrešno” sa vama i vi ste vredni ljubavi i poštovanja takvi kakvi jeste.
There is nothing“wrong” with you, and you're worthy of love and respect just as you are.

Ja nisam vredan ljubavi i poštovanja.
I'm not worthy of love and respect.

Ja nisam vredan ljubavi.“.
I'm not worthy of love”.

Ko je vredan ljubavi?
Who is worthy of love?

Mislim li da sam vredna ljubavi, novca, pažnje.
Do I think I am worthy of love, affection.

Ja sam vredna ljubavi zato što postojim.
I am worthy of love simply because I exist.

Ja nisam vredan ljubavi i poštovanja.
I am not worthy of love or respect.

MekKenzi, presudio si da su tvoja deca vredna ljubavi.
MacKenzie, you've judged your children worthy of love.

Slomljen, povređen i misli da nije vredan ljubavi.
He's hard, and scarred, and he doesn't believe he's worthy of love.

Poruka koju šalje sebi glasi:„ Nisam vredan ljubavi.
That look that says‘I'm not worthy of love.'.

Svako je vredan ljubavi.
Everyone is worthy of love.

Evo jednog primera na uverenje:„ Nisam vredna ljubavi“.
Example: Old belief,"I am not worthy of love.".

Ја сам вредна љубави зато сто постојим!”.
I am worthy of love""I deserve love because I exist.".

И расте она вредна љубави и бриге, задатак сваког родитеља.
And grow it worthy of love and care, the task of every parent.