Примери коришћења Vrednim življenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti život činiš vrednim življenja!
You make this life worth living!Život čine vrednim življenja, ali mogu zahtevati život.
They make life worth living, yet can claim a life.Učinio si moj život vrednim življenja.
You've made my life truly worth living.Ona se zalaže da to da psiholozi ne treba samo da se bave mentalnim oboljenjima, već i onime štočini život vrednim življenja.
He reminds readers to think not simply about being mortal, butalso about what makes life worth living.To su ljudi koji život čine vrednim življenja.
For it is people that make life worth living.Ne bih da ga ponovo dobijem, ali mi je promenio život u potpunosti ipostavio me je na put koji čini život vrednim življenja.
I wouldn't get it again, but it changed my life completely andset me on a path that makes life worth living.I upravo to čini naš život vrednim življenja!
And that is what makes this life worth living!Ona se zalaže da to da psiholozi ne treba samo da se bave mentalnim oboljenjima, već i onime štočini život vrednim življenja.
It argues that psychologists should not only investigate mental illness butalso what makes life worth living.To su ljudi koji život čine vrednim življenja.
These are the people who make life worth living.( Smeh) Bas ništa- ni javni radio, niradijske emisije-( Smeh) Pa čak ni sabrana meditacija ne čine ovo vreme vrednim življenja.
(Laughter) Nothing-- not public radio, no podcast--(Laughter)Not even mindfulness meditation makes this time worth living.To su ljudi koji život čine vrednim življenja.
These are the human beings that make life worth living.Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
It was then that I began to consider what makes life worth living.A jedna TI možeš da učiniš moj život vrednim življenja, draga!
And You make my life worth living, Dear!Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
And I started searching for those things that make life worth living.Uvek deleći dobro i zlo, tu zbog onog najgoreg, a živeći zbog onog dobrog, isvega onog što čini naš život vrednim življenja, Vojska Srbije radi težak i odgovoran zadatak.
Always sharing good and evil, being there for the worst, and To je zato što verujemo da su ljudske,iskrene veze ono što čini život vrednim življenja.
We believe that heartfelt,human connections make life worth living.Glupo riskiranje je ono što čini život vrednim življenja.
Stupid risks make life worth living.Samo vi možete svoj život učiniti vrednim življenja.
Only you can make this life worth living.Postoje neki trenutci koji život čine vrednim življenja.
Some moments have made life worth living.Postoje neki trenutci koji život čine vrednim življenja.
There are moments that make life worth living.Glupo riskiranje je ono što čini život vrednim življenja.
Stupid risks are what makes life worth living.Svest je takođe ono što čini život vrednim življenja.
Consciousness also is what makes life worth living.Samo vi možete da učinite vaš život vrednim življenja.
You are the only one who can make your life worth living.Putovanja su nešto što moj život čini vrednim življenja.
Emotions are one of the things that make my life worth living.Uči nas da budemo strastveni i danikad ne gasimo vatru koja čini život vrednim življenja.
She taught me to stay passionate,to keep stoking the fire that keeps life worth living.Život ne bi bio vredan življenja da nema lepote.
Life wouldn't be worth living without beauty.Moj život nije vredan življenja bez Toma.".
My life is not worth living without tom.".Život je vredan življenja, ma koliko bio bolan.
Life is worth living, however painful.Veruj da je život vredan življenja i.
Believe that life is worth living and.Da, ali ovaj život nije vredan življenja.
Yeah, but this ain't a life worth living, is it?
