Sta znaci na Engleskom VREMENA ZA OPORAVAK - prevod na Енглеском

• time to recover
• recovery time
• time to recuperate

Примери коришћења Vremena za oporavak на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba vremena za oporavak.
It takes time to recover.

Jednostavno nije imao dovoljno vremena za oporavak.
She didn't have enough time to recuperate.

Sati već je više vremena za oporavak nego što si mogu priuštiti.
Hours is already more recovery time than I can afford.

Jednostavno nije imao dovoljno vremena za oporavak.
He simply wasn't getting enough time to recover.

Vremena za oporavak imate taman toliko da skupite energiju za sledeći izazov.
There will be time for recovery, just enough to give you the energy to push through the next challenge.

Treba ti vremena za oporavak.
You need time to recover.

Gospodine, telo pukovnika Younga treba vremena za oporavak.
Sir, colonel young's body needs time to recover.

Treba ti vremena za oporavak.
Your body needs time to recover.

Nakon prekida velike veze, trebate vremena za oporavak.
After a big relationship ends, you need some time to recuperate.

Nisam uvek vremena za oporavak sam bio navikao, ali moram da provedem dosta vremena sa svojim sinom.
I didn't always get the recovery time I was accustomed to, but I got to spend a lot of time with my son.

Treba joj više vremena za oporavak.
I think she needs more time to recuperate.

Nikad ne vežbajte dva dana zaredom, jer mišićima treba vremena za oporavak.
Not exercise the same muscle group for two consecutive days, as muscles need time to recuperate.

Daj te sebi vremena za oporavak.
Give yourself time to recover.

Nadamo se da nije strašno, ali nema mnogo vremena za oporavak.
We hope it is not a big issue but there is not too much time to recover.

Nemamo mnogo vremena za oporavak.
There is not much time to recover.

Tokom treninga za maraton, važno je dati telu dovoljno vremena za oporavak.
During marathon training, it is important to give your body adequate recovery time.

Izvinjavam se, kamo srece da ste imali više vremena za oporavak, ali nažalost ne smemo to sebi dozvoliti.
I wish you had more time to recover, but unfortunately, we don't have that luxury.

Imao sam vremena, ali u isto vreme mom laktu je bilo potrebno više vremena za oporavak.
I had plenty of time, but at the same time the elbow needed more time to recover.”.

Pored toga, pošto zub raste odmah u ustima, verovatno će biti manje vremena za oporavak i manje je verovatno da će zubi propasti.
In addition, since the tooth grows right in the mouth, there will likely be less recovery time and it will be less likely for teeth to fail.

Da bi se na kraju, kada sam se vraćao za novu sezonu, bol ponovo pojavio i tu je onda krenula frustracija zato sto sam uzeo 6 meseci vremena za pauzu, uveren od strane svih doktora da je to bilo dovoljno vremena za oporavak", kaže Đoković.
In the end, when I came back for the new season, the pain again appeared and then there was frustration because I took 6 months of break time, convinced by all the doctors that it was enough time for recovery,"says Djokovic.

Bend je ranije ove godine morao da pomeri svoju evropsku turneju za februar 2014, da bi Lemi imao vremena za oporavak od zdravstvenih problema.
Motorhead has postponed their planned European tour until February 2014 to allow Lemmy time to recover from illness.

Bend je ranije ove godine morao da pomeri svoju evropsku turneju za februar 2014, da bi Lemi imao vremena za oporavak od zdravstvenih problema.
Last month, Motorhead were forced to postpone their European tour until February to give Lemmy enough time to recover from his health problems.

Postoji vreme za oporavak, sigurno?
There is time to recover, surely?

Bez odgovarajuće vreme za oporavak, Skot Pirs će da umre.
Without proper recovery time, Scott Pierce will die.

Sissi je svakako potrebno vreme za puni oporavak.
Sissi certainly needs time to recover.

Prednost je u tome što ovaj postupak ne zahteva vreme za oporavak.
A major advantage of this procedure is that it does not require any recovery time.

Ovo je bila jaka oluja i biće potrebno vreme za oporavak.».
It was a BIG storm and will take BIG time to recover.

Типично нема времена за опоравак или специјалне подршке", објашњава сајт.
There's typically no recovery time or special follow-up care," the website explains.

Женско тело нема времена за опоравак, а она умире.
The female's body does not have time to recover, and she dies.

Да ли постоји време за опоравак између а трудноће и друго?
Is there a recovery time between a pregnancy and other?