Sta znaci na Engleskom VREMENSKA OGRANIČENJA - prevod na Енглеском

• time limits
• time constraints
• time limit
• time limitations

Примери коришћења Vremenska ograničenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavite vremenska ograničenja.
Install time limits.

U velikom broju verzija, ne postoje vremenska ograničenja.
In most versions, there are no time constraints during the game.

Postavljajte vremenska ograničenja za zadatke.
Set time limits for tasks.

Većina razgovora za posao traje oko 45-60 minuta, ali ne postoje striktna vremenska ograničenja.
Most interviews last around 45-60 minutes, but there are no strict time limits.

Ne stavljajte vremenska ograničenja.
Do not set time limits.

U drugoj fazi priprema polaznici rade nekoliko probnih ispita poštujući vremenska ograničenja.
In the second stage of the preparation the students do some Trial Test Examinations respecting the time limit.

Ne stavljajte vremenska ograničenja.
Do not put a time limit.

Profesor daje polaznicima sva potrebna obaveštenja kao i pisani materijal koji će im biti od koristi i odgovara na sva njihova pitanja u vezi sa ispitom. U drugoj fazi priprema polaznici rade nekoliko probnih ispita poštujući vremenska ograničenja.
Teacher provides students with all the necessary information as well as written material that will be useful and answer all their questions about the Exam. In the second stage of the preparation the students do some Trial Test Examinations respecting the time limit.

Život zaista nema vremenska ograničenja.
Truth has no time limits.

Kao razlog su navedena vremenska ograničenja, ali neki izvori takođe ukazuju na glasine o neprijateljskoj ponudi sa preuzimanje Arselora od strane druge međunarodne kompanije, Mital Stil.
It cited time constraints as the reason, but some sources also pointed to rumours of a hostile take-over bid for Arcelor by another international firm, Mittal Steel.

Ukoliko imaš nekih pitanja vezanih za finansije, problema oko smeštaja ili možda vremenska ograničenja koja bi mogla da utiču na tvoje zaposlenje, iznesi ih odmah na intervjuu.
If you have financial concerns, housing issues, or time constraints that could affect your employment, address them at the interview.

Važno je poštovati vremenska ograničenja definisana ustavom, prema kojima mandat osobe koja obavlja dužnost predsednika Kosova ističe[ za šest meseci] 28. marta.
It is important to respect time limits defined by the constitution, according to which the mandate of the person who exercises the duty of the Kosovo president expires[in six months] on March 28th.

ZAGREB, Hrvatska-- Parlament je u petak( 13. maj) usvojio zakon kojim se uklanjaju vremenska ograničenja za krivična dela koja uključuju ilegalno profitiranje od rata i privatizacije.
ZAGREB, Croatia-- Parliament adopted a law Friday(May 13th) that removes time limitations for crimes involving illegal profiting from war and privatisation.

Fakultet je saopštio da ne postavlja vremenska ograničenja za decu jer nema dovoljno dokaza da je vreme ispred ekrana štetno za njihovo zdravlje u bilo kom dobu.
The RCPCH said it was not setting time limits for children because there was not enough evidence that screen time was harmful to children's health.

Tadić je to izjavio dan pošto je vlada Srbije i Crne Gore izmenila Zakon o saradnji sa Haškim tribunalom i otklonila vremenska ograničenja za hapšenja i izručenja haških optuženika.
Tadic's statement came a day after the Serbia-Montenegro government amended the law on co-operation with the UN war crimes tribunal, removing the time limitations over the arrest and extradition of war crimes indictees.

Postavljajte vremenska ograničenja za zadatke.
Create time limits for tasks.

Donacije iz anonimnih izvora biće zabranjene, a vremenska ograničenja za otvaranje žiro računa za kampanje biće redukovana.
Donations from anonymous sources will be prohibited and the time limits for opening giro accounts for a campaign will be reduced.

Postavljajte vremenska ograničenja za zadatke.
Keep time limits for your tasks.

Fakultet je saopštio da ne postavlja vremenska ograničenja za decu jer nema dovoljno dokaza da je vreme ispred ekrana štetno za njihovo zdravlje u bilo kom dobu.
The college said it was not setting time limits for children because there was not enough evidence that screen time was harmful to child health at any age.

Fakultet je saopštio da ne postavlja vremenska ograničenja za decu jer nema dovoljno dokaza da je vreme ispred ekrana štetno za njihovo zdravlje u bilo kom dobu.
The college said that it did not set time limits for children because there was not enough evidence that screen time was harmful to children's health at any age.

Mi smo svesni vremenskog ograničenja.
We know the time limit.

Bez dodatnih troškova, bez vremenskog ograničenja.
No overtime costs and no time limits!

Преко тог временског ограничења, многе добротворне организације захтевају проширења.
Beyond that time limit, many charities request extensions.

Zbog vremenskog ograničenja, ovde ćemo stati sa odgovorima na pitanja.
Due to time constraints, I will reply here.

U vintažnom stilu nema jasnih vremenskih ograničenja.
There are no clear time limits in vintage style.

Ne postavljajte vremensko ograničenje koliko bi dugo majka trebala dojiti dete.
Don't put a time limit on how long mom breastfeed the baby.

Mi smo svesni vremenskog ograničenja.
We understand the time constraints.

Ali Sporazum ima niz vremenskih ograničenja.
But the accord has a series of time limits.

O Нема временског ограничења када то може.
There is no time limit on when such.

Sve možeš raditi u svom tempu, bez vremenskih ograničenja i pritiska.
They can also progress at their own rate, without any time limits or pressure.