Sta znaci na Engleskom VRIJEME I PROSTOR - prevod na Енглеском

• time and space

Примери коришћења Vrijeme i prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

Savijam vrijeme i prostor.
I bend time and space.

Zato te izazivam na dvoboj kroz vrijeme i prostor.
I therefore challenge you to a duel across time and space.

Savijaš vrijeme i prostor kao i Hiro?
You bend time and space like Hiro!

Moje isprike, policijo za vrijeme i prostor.
Excuse me, time and space police.

Vi zauzimati vrijeme i prostor koji sam ja platila.
You guys are just taking up time and space I paid for.

Ovo je moj stroj za putovanje kroz vrijeme i prostor, TARDIS.
And this is my time and space machine, TARDIS.

Da li se organizuju think tanks, fokus grupe, rasprave ili vremenski paneli za pitanja, cilj je da se odredi vrijeme i prostor za stimulisanje značajnog dijaloga između osoblja i učenika. Što veća razmena postoji, to je veća verovatnoća postizanja korisnog uticaja učenika. Otvorena diskusija u kojoj učenici osećaju mogućnost da govore iskreno može biti produktivnija od odgovoranja na pitanja zatvorenog tipa. Proces uključivanja i saslušavanja glasa učenika će biti plodonosniji ako je u kontinuitetu, a ne nešto što se samo jednom organizuje.
Whether organising think tanks, focus groups, debates or question time panels, the goal is to designate time and space to stimulating meaningful dialogue between staff and students. The more exchange there is, the higher the likelihood of achieving useful student impact. Open discussion where students feel able to speak honestly can be more productive than answering closed questions. The process of engaging and listening to the student voice will be more fruitful if it is ongoing, rather than one off.

Nema dvoboja kroz vrijeme i prostor.
No duels across time and space.

Što znači da je moguće da se ove stvari kreću kroz vrijeme i prostor.
Which means it's possible these things Are moving through time and space.

Kontroliram vrijeme i prostor.
I control time and space.

Ponor salje poruke putem Beke, kroz razlicito vrijeme i prostor.
The abyss was sending messages through Beka, through different space and time.

Zaista, putovao sam kroz vrijeme i prostor da bih te našao.
I have traveled through time and space to find you.

U redu. Pogrešno rukovanje kristalima može izokrenuti vrijeme i prostor.
The wrong manipulation of the crystals could turn time and space inside out.

On me vodi kroz vrijeme i prostor.
And he can move me trough time and space.

Svoje misli bi stavili u kutiju i poslali kroz vrijeme i prostor.
We'd wrap up thoughts in psychic containers and send them through time and space.

Naše putovanje kroz vrijeme i prostor pocinje prvim korakom.
Our journey through time and space begins with a single step.

Jednom oštećeni, Hubbleov teleskop… ponudio nam je svoje najbolje karakteristike, do sada… Skok u vrijeme i prostor, o kojima su astronomi nekada samo sanjali.
The once-ailing H ubble Space Telescope… offered its greatest performance yet… a glimpse of time and space astronomers had previously only dreamed about.

Moj prijevoz kroz vrijeme i prostor.
My transport through time and space.

Gle, upravo sada, Jedino sam zabrinut je lijevak kroz vrijeme i prostor da je otvoren na novoj zapadnoj pristaništa.
Look, right now, the only thing I'm worried about is a funnel through time and space that's open at the new west pier.

Свака мисао светог апостола, изазива мноштво мисли и асоцијација, али вријеме и простор не дозвољавају шира тумачења.
Each thought of the saint apostle produces plenty of thoughts and associations, but the time and space do not permit some wider explanations.

У раној доби још увијек нема шта радити, а дјеца имају све вријеме и простор за развој.
At a young age there is still nothing to do and children have all the time and space to develop.

Без обзира на то да ли је то замршено низ свјетла или вијенац који покушавате савршено сједити на улазним вратима, неке популарне декоративне предмете ће вероватно заузети украсно вријеме и простор ове сезоне.
Whether it's a tangled string of lights or a wreath you try to center perfectly on the front door, certain popular décor items are likely to take up decorating time and space this season.

У проучавању језика, циљ лингвиста је да изгради теорију језика како би објаснила како су порекло језици, како су они еволуирали, у каквом облику постоје у људском мозгу, како се језици мијењају кроз вријеме и простор, и како се користе Да комуницирају информације и осећања.
In studying languages, the linguist's aim is to build a theory of language in order to explain how languages originated, how they have evolved, in what form they exist in the human brain, how languages change over time and space, and how they are used to communicate information and feelings.

U tom radu Einstein predlaže svoju" specijalnu teoriju relativnosti" gdje zamišlja svemir u kojem su, i prostor i vrijeme, fluidni i fleksibilni.
In the paper, Einstein proposes his theory of special relativity, in which he imagines a universe where both space and time are fluid and flexible.

Che nadilazi prostor i vrijeme.
Che transcends space and time.

Jer su prostor i vrijeme jedno.
Because space and time are one.

Materija može prolaziti kroz prostor i vrijeme.
Matter can slip between space and time.

Mijenjate prostor i vrijeme, je li tako?
And you alter space and time, right?

Do uredskog radnika koji može saviti prostor i vrijeme.
To the office worker who can bend space and time.

Vratio se sa svog putovanja kroz prostor i vrijeme.
Back from his, uh, travels through space and time.