Sta znaci na Engleskom VRTLOGA - prevod na Енглеском

• vortex
• whirlpool
• vortexes
• whirl
• of swirl

Примери коришћења Vrtloga на Српском и њихови преводи на Енглески

U središtu svih vrtloga!
The center of all vortexes!

Ako od vrtloga greha naprsnu vrata pakla…".
If a vortex of sin cracks the gates of hell.

Odvedite nas do vrtloga.
Guide us through the vortex.

Sa ovim, nema neurednih vrtloga. možeš da ih dovedeš u svoj svet, u udobnost sopstvene pecine.
With this, no messy vortexes, you can bring them into your world from the comfort of your own cave.

Tutnjava u svijetu vrtloga@.
Rumblin' in a world of swirl@.

Teretni brod sedi iznad vrtloga oluje za sada, ali brzo tone.
That cargo ship is sitting above the storm's vortex for now, but it's sinking fast.

Gimnastika u svijeti vrtloga@.
Tumblin' in a world of swirl@.

Pokušavala sam da povećam veličinu vrtloga kako bih slala veće terete kroz crvotočinu.
I've been trying to amp the size of the vortex so I can send larger payloads through the wormhole.

Jesi li ti stvorila drugog vrtloga?
Did you make another slick?

U zdravom telu, svaki od ovih vrtloga vrti se velikom brzinom dozvoljavajući da vitalna životna energija takođe zvana prana ili“ eterična energija”, teče naviše kroz endokrini sistem.
In a healthy body, each of these vortexes revolves at great speed, permitting vital life energy, also called prana or etheric energy, to flow upward through the endocrine system.

Razlikuju se od vrtloga, zar ne?
It looks different than the vortex, doesn't it?

To je rupa, koja bi potencijalno mogla dovesti do vrtloga.
It is a hole, which could potentially lead to a vortex.

Ti ne možeš preko gravitacijskog vrtloga, ti si tamna materija.
You don't make it over the gravity whirlpool, you're dark matter.

Naprava se pokrenula posle šest, par minuta pre otvaranja vrtloga.
The machine activated just after 6:00, just minutes before the vortex opened.

Ako podesimo detektor na frekvenciju vrtloga, možemo da ga stabilizujemo.
If we can tune your detector to the same quantum frequency as the vortex, maybe we can stabilize it.

U redu, slušajte svi idemo ka centru vrtloga.
Right, everybody, we're going through the centre of the vortex.

Samo da budete što je bliže fizički moguće, oko tog vrtloga letećih objekata koji ih nekada okružuje.
Just to be as close as you possibly can, as close as you physically can around this whirlpool of flying objects that sometimes surrounds them.

Što se tiče morske dubine, ja nikako ne mogu da shvatim kako se uopšte ona mogla izmeriti u neposrednoj blizini vrtloga.
In regard to the depth of the water, I could not see how this could have been ascertained. at all in the immediate vicinity of the vortex.

Sistem održava sopstvenu stabilnost, a aparat kvantnog vrtloga sada kontroliše orijentaciju.
The system is maintaining its own stability, the quantum vortex apparatus is now controlling the orientation.

Neka objašnjenja za kretanje kamenja se oslanjaju na alternativna objašnjenja poput čudnog magnetizma, vanzemaljske intervencije i čudnih energetskih vrtloga u regionu.
Some explanations for the stones' movement leans towards alternative explanations like weird magnetism, alien intervention, and strange energy vortexes in the region.

Nema šanse da stignemo do njega i nazad do vrtloga na vrijeme!
There's no way we will make it to him and back to the vortex in time!

Vekovima posle toga, filozof Rene Dekart izneo je da je svemir sačinjen od nizova virova, koje je zvao vrtlozi, a svaka je zvezda središte vrtloga.
Centuries later, the philosopher Rene Descartes proposed that the universe was a series of whirlpools, which he called vortices, and that each star was at the center of a whirlpool.

To je mikroskopska crna rupa u središtu vrtloga energije.
It's a microscopic black hole at the center of a whirlpool of energy.

Osvetljava ga energija iz vrtloga!
He's being illuminated by energy from the vortex!

A moj brat, zasto nije dosao preko vrtloga sa vama?
Speaking of my brother, why didn't he come through the slick with the rest of you?

Vi ste spasili onaj autobus pun dece iz jakog vrtloga prosle godine?
Did you really save that school bus of kids from a Class-Three Vortex last year?

Došao sam da lutam prenaseljenim ulicama Londona, ili da budem ovde usred vrtloga i jurnjave čovečanstva.
I've come to wander through the crowded streets of London, or to be here, in the midst of the whirl and rush of humanity.

Objasnio mi je da njihovo preterano okretanje previše stimuliše neke od vrtloga, tako da se oni konačno iscrpe.
He explained that the excessive spinning over- stimulates some of the vortexes, so that they are finally exhausted.

Naš kardiovaskularni sistem je kao sistem rečnih slivova, struktura lista je kao ljudski transportni sistem, kretanje galaksija je poput vrtloga vode koja teče u našim umivaonicima.
Our cardiovascular system is like the system of a river basin, the structure of a leaf is like a human transport system, the motion of the galaxies is like the whirl of water flowing down our washbasins.

Vrtlog je uništen.
The vortex has been destroyed.