Sta znaci na Engleskom WEBSAJTA - prevod na Енглеском

• website
• site

Примери коришћења Websajta на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavljanje websajta i domena.
Setting up a domain and website.

Koji je cilj vašeg bloga/ websajta?
What is the purpose of this blog/ site?

Izrada websajta je ključna stvar za svakog preduzetnika ili vlasnika preduzeća.
Content marketing is vital to every website or business owner.

Nemam iskustva sa kreiranjem Websajta.
I do not have any experience building websites.

Samo ubacite URL vašeg websajta u traku za pretraživanje i kliknite na„ Analiziraj“.
Simply enter the URL of your website and click on‘analyse'.

Nemam iskustva sa kreiranjem Websajta.
I had absolutely no experience with building websites.

Izrada websajta je ključna stvar za svakog preduzetnika ili vlasnika preduzeća.
Duplicate content is a major issue for any website designer or owner.

Onda kada neko“ skine” dokument sa vašeg websajta.
So that when someone copies it from your website.

Samo posedovanje websajta nije dovoljno ukoliko posmatramo dugoročne ciljeve kompanije.
A website on its own is not enough to accomplish long-term business goals.

Pred novu 2012. godinu E-računi su uradili redizajn svog websajta.
In Aug. 2014 Computerworld re-did their website.

Potrebni su vam alati za optimizaciju websajta kako bi se generisali saobraćaj i konverzija.
You need to optimize that website for increased traffic and conversions.

A ako bi postojao, ne bi vam trebali alati za optimizaciju websajta.
If there were, you wouldn't need website optimization tools.

Potrebni su vam alati za optimizaciju websajta kako bi se generisali saobraćaj i konverzija.
You need website optimization tools to generate traffic and conversions.

Jedini nedostatak je što je za sada dostupna samo preko oficijelnog websajta.
The only drawback is that it is available only from official site.

Informirajte se preko ovog websajta ili posetite besplatne sesije za očeve kod naših lokalnih Beba-ks Centrima.
Get educated by browsing this website or going to a free Fathers session at our Beba-ks Center.

Jedini nedostatak je što je za sada dostupna samo preko oficijelnog websajta.
The only downside is that it is only available on their official website.

Optimizacija websajta uključuje poboljšanje aspekata vašeg websajta koji doprinose prometu i konverzijama.
Website optimization involves improving the aspects of your website that contribute to traffic and conversions.

Ranije smo napomenuli da nepostoji protokol za podešavanje optimizacije websajta.
I mentioned earlier that there's no set website optimization protocol.

Sve do sada bilo je lako dijagnostifikovati stanje websajta na osnovu individualnih simptoma i naći odgovarajuće rešenje za to.
Until now it was easy to diagnose a website on individual symptoms to get a specific cure for each of them.

U nekim slučajevima prihvatanje ovih kolačića predstavlja uslov za korišćenje websajta;
In some cases accepting these cookies may be a condition of using the website;

Korišćenjem našeg websajta saglasni ste da možemo da sačuvamo kolačiće i IP adrese i da im pristupimo, da koristimo druge metode za prikupljanje podataka o korišćenju websajta i poboljšamo vaše iskustvo na mreži.
By using our website, you agree that we can store cookies and IP addresses and access them, use other methods to collect information about using the website and improve your online experience.

Količina prikupljenih ličnih podataka zavisi od vaše upotrebe websajta i funkcionalnosti istog.
The quantity of collected data is dependent on how you use the website and its functionalities.

Naši konsultanti za optimizaciju će raditi sa menadžerima sadržaja na integrisanju optimizovanog kontenta u okviru Vašeg websajta.
Our optimization engineers will work with our copywriters to integrate the optimized content within your Website.

Prva stvar koju treba da uradite kada se odlučite za kreiranje websajta je da izaberete domen.
The first thing you should do when you decided that you want a website, is to to choose a name for it.

Kontakt podaci ulaze u lokalni CRM koji se čuva dokle god kupac ne zatraži da ga izbrišemo, kao i u bazi podataka samog websajta.
Contact data are collected in a local CRM that is stored, as long as the customer does not request to delete it, as well as in the database of the website itself.

Količina prikupljenih ličnih podataka zavisi od vaše upotrebe websajta i funkcionalnosti istog.
The amount of data collected depends on your use of the Website and the functionalities of the Website..

Com“ je website registrovan u Srbiji, srpski je poreski obveznik i posluje pod srpskim zakonima kao turistički informator i kao posrednik između posetilaca websajta i vlasnika smeštaja u Srbji.
Com" is a website registered in Greece, the Greek taxpayer and operates under Greek law as a tourist information in 8 different languages and as an intermediary between the visitors of the website and hoteliers in Greece.

Količina prikupljenih ličnih podataka zavisi od vaše upotrebe websajta i funkcionalnosti istog.
The quantity of collected data is dependent on your use of the Website and the functions of the Website..

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje websajta, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda itd).
The information collected can be used for our service marketing, advertising and communications(for example, for the optimization and upgrading of the website, to provide attractive special offers, etc.).