Sta znaci na Engleskom WIKIPEDIJE - prevod na Енглеском

• wikipedia

Примери коришћења Wikipedije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolja si od Wikipedije.
You're better than Wikipedia.

Osnivač Wikipedije Jimma Wales rekao je za BBC da se nada da će muzička industrija naći kompromis sa protivnicima Article 13 pred glasanje u septembru.
Wikipedia co-founder Jimmy Wales told the BBC he hoped that the music industry could find a way to compromise before the September debate.

Uz asistenciju wikipedije.
With an assist from wikipedia.

To je isto s neke wikipedije, ali verujem da je podatak tačan.
This chart is from Wikipedia, but I believe it is accurate.

Evo odgovora iz wikipedije.
Here's the answer from Wikipedia.

Na isti način, Putin je predložio zamenu Wikipedije elektronskom verzijom Velike ruske enciklopedije, koja bi pružala„ pouzdane informacije, predstavljene u prihvatljivom modernom obliku”.
According to Putin, it is better to replace Wikipedia with the new Great Russian Encyclopedia in the electronic form to provide“reliable information in a good modern form”.

Evo odgovora iz wikipedije.
Here is the answer from Wikipedia.

Putin je predložio zamenu Wikipedije elektronskom verzijom Velike ruske enciklopedije, koja bi pružala„ pouzdane informacije, predstavljene u prihvatljivom modernom obliku”.
The Russian president considers that it would be better to replace Wikipedia with an electronic version of the Great Russian Encyclopedia to provide people with“reliable information in a good modern form”.

Evo odgovora iz wikipedije.
So here is an answer from Wikipedia.

Wikimedia Foundation, neprofitno udruženje koje stoji iza Wikipedije, objavilo je u ponedeljak da je prikupila 20 miliona dolara od više od milion donatora iz gotovo svake zemlje na svetu.
The donation comes just weeks after the Wikimedia Foundation, the non-profit organization behind Wikipedia, announced that it had gathered a record $20 million from more than one million donors during its 2011 online fundraising efforts.

Pogledaj definiciju Wikipedije!
Look at the Wikipedia definition!

Nimrud Lamasu u severno zapadnoj palati Asurnasirpal( Fotografija Wikipedije) Vest da radikalna organizacija ISIS uništava drevni asirski grad Nimrud je šokirala svet, noseći sa sobom osudu vlada, agencija Ujedinjenih Nacija i drugih sličnih nevladinih organizacija.
Nimrud Lamassu at the North West Palace of Ashurnasirpal(Photo from Wikipedia)The news that the radical organisation ISIS is destroying the ancient Assyrian city of Nimrud has shocked the world, drawing condemnation from governments, UN agencies and NGOs alike.

Evo nekih podataka sa wikipedije.
Here is some data from Wikipedia.

Wikipedije, ovo je u sustini mesto gde brzina i sile Solarnog Vetra nisu delotvorne, pritisak je toliko razredjen na ovoj udaljenosti da nije vise delotvoran uglavnom od strane Hidrogena i Helijuma da je medjuzvezdani medijum, koji je na neki nacin tamo, Nakon ovoga on vise nije izbacivan upolje, vec je, na neki nacin pauziran ovde.
Wikipedia, this is essentially where the velocity and the forces of the Solar Wind are counteracted, the preassure is so diluted at this point that it's counteracted by mainly the hydrogen and the helium that's in the interstellar kind of.

Ne mora se kopati dalje od Wikipedije.
Still, you can't hide from Wikipedia.

Pogledajte stranicu Wikipedije o ovom sajtu.
Check the Wikipedia page for this.

Da nikako ne bude, a ovo sam preuzela sa Wikipedije.
It has to be- I got it from Wikipedia.

Pogledajte stranicu Wikipedije o ovom sajtu.
Take a quick look at the Wikipedia page about this.

Da nikako ne bude, a ovo sam preuzela sa Wikipedije.
It's not like I got this from Wikipedia.

Time književnost postavlja pitanja na koja ne možemo odgovoriti uz pomoć Wikipedije, pošto ona prevazilazi informacije i događaje, referišući direktno na naše postojanje.
Thus literature poses questions that cannot be answered with the help of Wikipedia, since it goes beyond just information and events, referring directly to our experience.

Da nikako ne bude, a ovo sam preuzela sa Wikipedije.
Just to let everyone know, I lifted this from Wikipedia.

Svi ozbiljni wikipedijanci znaju pravila wikipedije po pitanju jezika.
A professional Wikipedia writer knows the rules of Wikipedia.

Jedan primer kinengleskog sa Wikipedije.
An example of Chinglish from Wikipedia.

Šta kažeš da… zaboravimo da si mu bio poput Wikipedije za provale?
What do you say that we forget that you were acting like the Wikipedia of BEs?

Wikipedija članak linkuje na WEB međutim ni ta domena ne radi više.
This original article is referenced on Wikipedia, however the link no longer works.

Wikipedija je objavila sledeće TT podatke.
Wikipedia provided the following information.

Džoi, da li je Wikipedija u pravu kada kaže da je" Hodaj Ovako".
Uh… So Joey, is Wikipedia accurate when it says"Walk This Way".

Wikipedija ima stranice o SVEMU!
Wikipedia has pages on everything!

Nije da je wikipedija uvek“ siguran izvor” ali.
Not that Wikipedia is a perfect source, but.

Wikipedija je baš OK.
Wikipedia is just fine.