Sta znaci na Engleskom WINDOWS-U - prevod na Енглеском

• windows

Примери коришћења Windows-u на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je novo u Windows-u 10?
What's New in Windows 10?

Vreme je da preuzmete veću kontrolu na računaru, nego što je imate u Windows-u.
You get far less control over your computer than you do with Windows.

Šta je novo u Windows-u 10?
What is new in Windows 10?

Na Windows-u i sličnim platformama Gecko zavisi od neslobodnih kompilatora.
On Windows and similar platforms, Gecko depends on proprietary compilers.

To je slično kao kada instalirate. exe u Windows-u.
This is equivalent to an installed. exe in Windows.

Ukoliko hakeri pronađu manu u‘ Windows-u 7',‘ Microsoft' je neće popraviti.
If perpetrators find a flaw in Windows 7, Microsoft will not fix it.

Organizacija fajlova u Linux-u se prilično razlikuje od one u Windows-u.
The way files are stored in Linux is somewhat different from how it works in Windows.

Ukoliko hakeri pronađu manu u Windows-u 7, Majkrosoft je neće popraviti.
If hackers find any new flaws in Windows 7, Microsoft will not fix them.

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
Furthermore you can delete all cookies from your system(e.g. in the Windows Explorer).

Ukoliko hakeri pronađu manu u‘ Windows-u 7',‘ Microsoft' je neće popraviti.
If hackers manage to find security flaws in Windows 7, then Microsoft will not fix it.

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
Apart from that, you can always delete cookies on your system(e.g. in Windows Explorer).

U Windows-u Vi( i program koji instalirate) obično imate pravo da uradite skoro sve samom sistemu.
In Windows you(and any program you install) usually have the right to do pretty much anything to the system.

Ukoliko razmišljate da li da uradite update na Windows-u 10- na pravom ste mestu!
Or if you have any other questions about Windows 10… You're in the RIGHT place!

U Windows-u Vi( i program koji instalirate) obično imate pravo da uradite skoro sve samom sistemu.
In Windows you(and any program you install) normally have the suitable to do just about something to the system.

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
You are also able to delete cookies at any time from your system(e.g. in Windows Explorer).

Ako je potrebno da vam produkcijsko okruženje bude na Windows-u, onda će IIS7 pružiti najveću stabilnost i najbolje performanse.
If you need to run your production system on Windows then IIS7 will give you the most stable and best performance.

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
You can also delete cookies at any time from your computer(for example, in Windows Explorer).

Ako nađete grešku u Windows-u, jedino možete da čekate i molite se da će Microsoft brzo da je sredi( a ako ona ugrožava Vaš sistem, onda morate da se molite duplo jače).
If you find a bug in Windows, you can basically wait and pray that Microsoft will fix it fast(and if it compromises your system's security, you would have to pray twice as hard).

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
Cookies can also be deleted at any time in the system used(f.e. in Windows Internet Explorer).

Jer se svi podaci čuvaju u Windows-u, izveštaji sveobuhvatnog upravljanja mogu se dobiti pomoću naprednog izveštajnog procesa u sistemu, ili izvozom podataka u izveštajni sistem ili druge kompjuterske sisteme koji se koriste na licu mesta.
As all data is stored in the Windows environment comprehensive management reports can be obtained by using the advanced report engine in the system, or by exporting data to a report engine or other computer systems used on site.

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
In addition, you can also delete cookies from your system at any time(e.g. in Windows Explorer).

Uz to Vi možete Cooki-je u svako vreme da brišete u Vašem sistemu( npr. u Windows-u Internet Explorer).
In addition, you can also delete cookies on your system(e.g. in Windows Internet Explorer) at any time.

Malo se ipak razlikuje od Windows-a.
Little different from windows.

Ja ne idem sa Windows-om.
I ain't goin' with Windows.

Znali smo da Intel" blisko sarađuje" sa Windows-om na sklopivom tabletu, a IHS Markit tvrdi da ovaj uređaj želi da dođe sa Intelovim 10-nanometarskim Lakefield procesorom.
We knew Intel was“working closely” with Windows on a foldable tablet, and IHS Markit claims this device will come with Intel's 10-nanometer Lakefield processor.

Vi čak i ne morate da instalirate Linux umesto Windows-a, moguće je pokrenuti ga na vašem PC računaru sa USB-a.
You don't even have to install Linux instead of Windows, it can be booted on your PC when necessary from a USB stick.

Kada sam poredio učenje hakerisanja pod Windows-om sa učenjem plesanja u gipsu, nisam se šalio.
When I compared trying to learn to hack under Windows to trying to learn to dance while wearing a body cast, I wasn't kidding.

ZIP je odličan program za prosečne korisnike, ali je specijalno pogodan za programere i svakoga ko često skače između Windows-a i Linux/ Unix-a.
Zip is fine for casual users with a bit of computer savvy, but it's especially well-suited for developers and anyone else who moves between the Windows and Linux/Unix worlds.

Čim postavljaš ovo pitanje znači da razmišljaš o tome da probaš da hakerišeš pod Microsoft Windows-om.
If you're asking this question, it almost certainly means you're thinking about trying to hack under Microsoft Windows.

Osim u nekim graničnim slučajevima, nema mnogo smisla trošiti vreme i novac za prelazak sa Windows-a 7 na Windows 8. 1, jer tako dobijate svega još par godina podrške.
Except in some edge cases, it makes little sense to spend the time and money to migrate from Windows 7 to Windows 8.1, since that only buys you a couple more years of supportability.