Sta znaci na Engleskom ZAČINIMA - prevod na Енглеском

• spices
• spice
• condiments

Примери коришћења Začinima на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nešto prema začinima.
I have this thing for spices.

Eksperimentišite sa začinima, prelistajte neki kuvar i uživajte u novim ukusima.
Experiment with spices, browse some chef and enjoy new tastes.

Ćemo pružiti neograničen posluženo začinima.
We will provide unlimited single-serving condiments.

Ovde nema ništa o začinima( Matej 28: 1).
Nothing about spices here(Matthew 28:1).

Važno je da se svi sastojci dobro pomešaju sa začinima.
It is important that all the ingredients are well mixed with spices.

Napomena 1: Zamenite đumbir sa drugim začinima za dobijanje odgovarajuće biljne esencije.
Note 1: Replace ginger with other spices to make respective herbal decoction.

Dobro, postavile smo devet sveća poprskane uljima i začinima u krug.
Okay, we've placed the nine candles anointed with the oils and spices in a circle.

Nemojte preterati sa začinima, jer oni dovode do nakupljanja vode u organizmu.
Do not overdo it with spices, because they lead to the accumulation of water in the body.

Istaći će njegov ukus, a možete ga kombinovati i sa začinima koje inače koristite.
It will improve taste, and it can be combined with spices that you normally use.

Udruženi sa začinima i eteričnim uljima oni će efikasno oterati mrave iz vaše kuće.
Mixed with spices and essential oils, they will effectively drive away ants out of your house.

Jorda pirinač se priprema od pirinča, gheea, šećera, šafrana ili soka od narandđe među ostalim začinima.
Jorda rice is made of rice, ghee, sugar, saffron color or orange juice among other condiments.

Kuvajte meso sa začinima i jedite ga sa bogatim kolačima i pitama, pa ćete imati rđav kvalitet krvi.
Cook meat with spices, and eat it with rich cakes and pies, and you have a bad quality of blood.

Samo ti dajem ukus, kako bi mogla da se izmešaš sa začinima i pirinčem i daš vitalnost ljudskom biću.
I'm giving you flavor, so you can mix with spices and rice and be the lovely vitality of a human being.

Profit od uspešnog putovanja je mogao da bude ogroman, uporediv sa kasnijom evropskom trgovinom začinima.
The profits from a successfully undertaken journey could be enormous, comparable to the later European spice trade.

Po završetku studija se priključio porodičnom poslu, brodarstvu i trgovini začinima i to je radio do odlaska u penziju 1992.
Upon graduation, he joined the family shipping and spice trading business where he worked until his retirement in 1992.

Žene posebno vole parfeme i spremaju slatka jela, kolače ili palačinke s posebnim mirišljavim začinima.
If women, they are especially fond of perfumes and prepare sweet dishes, cakes, or pastries with special fragrant spices.

Po završetku studija se priključio porodičnom poslu, brodarstvu i trgovini začinima i to je radio do odlaska u penziju 1992.
After graduation, he joined the family shipping and spice trading business and continued working there until he retired in 1992.

Srećom, za vas imamo potpuni prirodni izbeljivač zuba, a glavni sastojak možete pronaći na polici sa začinima.
Luckily for you we have a complete natural bleach teeth, and the main ingredient can be found on the shelf with spices.

Na bazi ljute paprike sa pažljivo odabranim začinima, daje poseban višeslojni ukus što ce ostaviti utisak koji se dugo pamti.
Based on hot chili peppers with carefully selected spices, it gives special multi-layered taste which will leave an impression that is long remembered.

Ulje klinčića danas se relativno lako može pronaći u bolje opremljenim biljnim apotekama, prodavnicama sa začinima i sličnim mestima.
Clove oil is now relatively easy to find in better-equipped herbal pharmacies, shops with spices, etc….

Ako pomešate fine mrvice sa različitim suvim ili svežim začinima, možete da dobijete neverovatno aromatičnu smesu koju ćete da koristite čak u salatama i za posipanje jela od povrća.
If you mix fine crumbs with different dry or fresh spices you can get an incredibly aromatic blend that can even be used in salads and sprinkling of vegetable dishes.

U lokalu, meso jagnjetine je zamenjeno svinjetinom, koja se marinirana u suvim čili papričicama, začinima i ananasu pre nego što se ispeče.
In local adoption, the meat was replaced by pork, which is marinated in dried chiles, spices, and pineapple before being cooked.

Tajna čudotvornog napitka krije se u soku od brusnice- delotvornom antioksidansu, začinima koji smanjuju glad i soku od pomorandže i limuna koji predstavljaju prave vitaminske bombe u borbi protiv masnoća.
The secret of the magic potion is in cranberry juice- effective antioxidant, spices that reduce hunger, and the orange and lemon juice which represent real vitamin bombs in the fight against fat.

Božićni ručak na severu Hrvatske sastoji se od tri jela: prvo je hladno predjelo sa sečenom šunkom i domaćim sirom koje se služi sa različitim salatama i začinima.
Christmas lunch in the north of Croatia consists of three courses: the first is a cold meal with sliced ham and homemade cheese, served with different salads and spices.

Krešić nije jedini koji je posvedočio da ova zlatna gusta tečnost može da izleči rak u potpunosti ako se ukombinuje sa začinima poput borovih iglica, đumbira ili drugih biljaka.
Kresic was not the only person to testify that this golden thick liquid can cure cancer if you mix it with some natural spices like pine needles, ginger or other herbs.

Krešić nije jedini koji je posvedočio da ova zlatna gusta tečnost može da izleči rak u potpunosti ako se ukombinuje sa začinima poput borovih iglica, đumbiraili drugih biljaka.
Kresic is not the only one who testified that this golden thick liquid that can cure cancer completely if combined with spices such as pine needles, ginger and other plants.

Krešić nije jedini koji je posvedočio da ova zlatna gusta tečnost može da izleči rak u potpunosti ako se ukombinuje sa začinima poput borovih iglica, đumbiraili drugih biljaka.
Krešić is not the only one who has testified that this golden dense liquid can completely cure cancer if it is combined with spices like pine needles, ginger or other plants.

Добро измешати месо са зачинима, мајонез и соли рукама.
Thoroughly mix the meat with spices, mayonnaise and salt hands.

Други зачини могу само ојачати непријатне и неугодне симптоме болести.
Other spices can only strengthen the unpleasant and uncomfortable symptoms of the disease.

Правилно одабрани зачини ће помоћи да се маскира непријатан мирис.
Properly selected spices will help mask the offensive odor.