Примери коришћења Zašto menjati nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto menjati nešto što„ radi“?
Drugo pitanje, zašto menjati nešto što je bilo sjajno?
My question is: why change that which is perfect?Zašto menjati nešto što je dobro.
Drugo pitanje, zašto menjati nešto što je bilo sjajno?
The obvious question is why change something that's already so good?Zašto menjati nešto što„ radi“?
Why change anything while‘it works'?Nije mi jasno zašto menjati nešto što je do sada dobro funkcionisalo!
I just don't understand why change something that has worked well!Zašto menjati nešto što je dobro?
Why change something which is good?Ne razumem zašto menjati nešto što funkcioniše već 10 godina?
Why change something that's worked for years?Zašto menjati nešto što valja, zar ne?
Why change something it works, right?Ne razumem zašto menjati nešto što funkcioniše već 10 godina?
Why change something that has been working for the last 3 years?Zašto menjati nešto što funkcioniše dobro?
Why exchange something that works properly?A i zašto menjati nešto što je već savršeno?
Why change something that's already perfect?Zašto menjati nešto što tako dobro uspeva, zar ne?
Why change something that works, right?Zašto menjati nešto što savršeno funkcioniše?
Why change anything that works almost perfect?Zašto menjati nešto što savršeno funkcioniše?
Why change something that works perfectly well?A i zašto menjati nešto što je već savršeno?
So why change something that was already perfect?A i zašto menjati nešto što je već savršeno?
But why to change something that's already perfect?A i zašto menjati nešto što je već savršeno?
But at the same time, why change something that's already so perfect?Зашто мењати нешто што је створено савршено за своје време?
Why change something that is perfect in its own way?Касније је то постала уобичајена пракса, видео сам да то добро функционише и онда зашто мењати нешто што функционише?
It seemed to work then, and why change something that's working?Зашто мењамо нешто ако је очигледно исправно?”?
Why would you change when Зашто мењамо нешто ако је очигледно исправно?”.
But why change if we seem to be performing okay?”.
