Sta znaci na Engleskom ZAŠTO POSTAVLJAŠ - prevod na Енглеском

• why are you asking
• why do you ask
• why are you putting

Примери коришћења Zašto postavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto postavljaš pitanja?
Why are you asking questions?

Nisi mi rekao zašto postavljaš sva ova pitanja.
You haven't said why you're asking these questions.

Zašto postavljaš šator?
Why are you setting up the tent?

Možeš li detaljnije da opišeš zašto postavljaš ovo pitanje?
Can you better explain why you're asking this question?

Zašto postavljaš tamo gore?
Why are you putting that up there?

Možeš li detaljnije da opišeš zašto postavljaš ovo pitanje?
Can you explain why you are asking this question?

Zašto postavljaš toliko pitanja?
Why do you ask so many questions?

Možeš li detaljnije da opišeš zašto postavljaš ovo pitanje?
Can you be more specific about why you're asking this question?

Zašto postavljaš sva ta pitanja?
Why're you asking these questions?

Pa jel to kao sastanak…- Zašto postavljaš previše pitanja?
So is it like a date or£££ Why are you asking so many questions?

Zašto postavljaš sva ta pitanja?
Why do you ask all those questions?

Možeš li detaljnije da opišeš zašto postavljaš ovo pitanje?
Perhaps you would want to describe more about why you are asking this question?

Zašto postavljaš sva ta pitanja?
Why you asking all these questions?

Slušaj, zašto postavljaš toliko pitanja?
Listen, why are you asking so many questions?

Zašto postavljaš toliko pitanja?
Why are you asking so many questions?

Tako da- ponavljam- zašto postavljaš pitanja na koja znaš odgovor??
John- why are you asking questions you know the answer to?

Zašto postavljaš sva ova pitanja?
Why are you asking all these questions?

Pitala bih se zašto postavljaš pitanja na koja znaš odgovor.
I'd wonder why you were asking questions which you already knew the answer to.

Zašto postavljaš toliko mnogo pitanja?
Why are you asking so many questions?

Dušo, zašto postavljaš za Henrija?
Honey, why are you setting a place for henry?

Zašto postavljaš ta idiotske pitanja?
Why do you ask these idiotic questions?

Želim znati zašto postavljaš pitanja o ljudima koji više nisu s nama.
I want to know why you are asking questions about men that are no longer with us.

Zašto postavljaš tako smešna pitanja?
Why would you ask such a ridiculous question?

Zašto postavljaš onlajn sve te grozote?
Why do you post all that ugliness up online?

Zašto postavljaš tako glupa pitanja?
Only a gourd-head would ask a stupid question like that?

Zašto postavljaš svoje slike na internet, sa hlebom oko glave?
Why are you putting pictures on the Internet with bread around your face?

Zašto postavljaš toliko pitanja a i dalje ne znaš šta je barakuda?
Why do you ask so many questions and you still don't know what a barracuda is?

Зашто постављаш та питања?
Why are you asking questions?

А зашто постављаш само преводе???
And why only speak about translation?

Zašto to postavljaš ovde?
Why are you setting it there?