Sta znaci na Engleskom ZAŠTO STAVLJAŠ - prevod na Енглеском

• why are you putting
• why fix

Примери коришћења Zašto stavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto stavljaš datum?
Why fix a date?

Ne mogu se praviti da si dobar otac. Ne mogu izmišljati isprike za Marcusa zašto stavljaš pingvine ispred njega.
I can't pretend that you are a good father, can't make excuses to Marcus about why you put penguins before him.

Zašto stavljaš datum?
Why set a date?

Hajd, zašto stavljaš karmin na bradu?
Hyde, whyyou putting lipstick on your chin?

Zašto stavljaš datum?
Why fix the date?

Mama, zašto stavljaš flanelske plahte?
MA, WHY ARE YOU PUTTING THE FLANNEL SHEETS ON?

Zašto stavljaš datum?
Why put the date?

Zašto stavljaš datum?
Why hold the date?

Zašto stavljaš datum?
Why finish the date?

Zašto stavljaš moje ime na ovo?
Why you putting my name on this?

Zašto stavljaš svoje ruke na mene?
Why you puttin' your hands on me?

Zašto stavljaš sirup na omlet?
Why are you putting syrup on an omelet?

Zašto stavljaš šminku na dupe?
Why are you putting makeup on your ass?

Zašto stavljaš naftalin u novo odelo?
Why put mothballs in a new suit?

Zašto stavljaš pare u frižider?
Why put the money in the refrigerator?

Zašto stavljaš dekicu na jelku?
Why are you putting a binky on the tree?

Zašto stavljaš Crnu Mariju na med?
Why do you put a Negro Mary on your honey?

Zašto stavljaš tu mikrofon?
Why are you putting the microphone there?

Zašto stavljaš pritisak na sebe?
Why are you putting this pressure on yourself?

Zašto stavljaš lek na zdravu ruku?”.
Why do you use medicine on a healthy arm?".

Zašto stavljaš lek na zdravu ruku?”?
Why on earth would you rehab a healthy arm?

Zašto stavljaš uvek te glupe tačke?
Why do you always use those dumb words?

Zašto stavljaš taj glupi avion ovamo?
Why are you putting this stupid plane in there?

Zašto stavljaš lek na zdravu ruku?”.
Why are you holding my medication in your hand?”.

Zašto stavljaš pod znak pitanja svoju suspenziju?
Why do you question your suspension?

Zašto stavljaš kašike u korpu za veš?
Why are you putting spoons in the laundry hamper?

Zašto stavljaš to na fejs?
What are you doing putting it on Facebook?

Zašto stavljaš glavu u torbu za Filbija?
Why are you"out on a limb" for Philby?

Zašto stavljaš svoj život na kocku zbog ovoga?
Why are you putting your life on the line for this?

Zašto stavljaš masku svaki put kada upoznaš devojku?
Why put on a mask every time you meet a girl?