Sta znaci na Engleskom ZAŠTO STE DALI - prevod na Енглеском

• why did you give

Примери коришћења Zašto ste dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste dali kravatu?
Why did you give him your necktie?

Recite mi, zašto ste dali lažno ime cuvaru camaca?
Tell me, George, why did you give a false name to the boat keeper?

Zašto ste dali ženino nasledstvo?
Why give her your wife's heirloom?

Ali zašto ste dali pasoše takvom tipu?
But why did you give your passports to a guy like that?

I zašto ste dali svoj dio meni?
And why did you give your share to me?

Aldritchu, zašto ste dali Harryju Merrillu taj novac?
Mr. Aldritch, why did you give Harry Merrill that money?

Upravnice,… zašto ste dali tako lošu procenu za mog sina?
Headmistress Why did you give such poor grade in my son's assessment?

Zašto ste im dali bakteriju?
Why did you give him the bacteria?

A zašto ste mu dali to?
And why did you give him all that?

Zašto ste Zapatiju dali uslovnu?
Why did you give Tino Zapatti probation,?

Zašto ste im dali traku?
Why did you give them the tape?

Zašto ste mu dali sve te šanse?
Why did you give him all this opportunity?

Zašto ste joj dali vašu kreditnu karticu?
Then why did you give her your credit card?

Sa tim pištoljem uperenim u vašu glavu… zašto ste im dali novac?
With this gun pointing at your head… why did you give them the money?

Zašto ste mi dali injekciju?
Why give me the shot?

Zašto ste mu dali još jednu šansu?
Why give him another chance?

Zašto bismo im dali tehnologiju koju mogu da upotrebe protiv nas?
Why should we give them access to technology they can use against us?

Zar ne želite da znate zašto sam vam dao moju kartu?
Don't you want to know why I gave you my card?

Zašto bi dao Haku nešto što želi?
Why would you give Huck something he wants?

Znaš zašto sam ti dao prolaznicu?
You wanna know why I gave you a free pass?

Znaš zašto sam ti dao dvojku, zar ne?
You know why I gave you a D, don't you?

Znaš li zašto sam ti dao ovaj posao?
You know why I gave you this job?

Ne znam zašto sam mu dala moj broj.
I don't know why I gave him my number.

Zašto bi dao sav novac Dodi?
Why would you give all your money to Daffy?

Tvoja mama me pitala zašto sam dao Tedu besplatnu propusnicu.
Your mom asked me why I gave Ted a free pass.

Nikada me nisi ni pitala zašto sam ti dala paukove.
You never even asked me why I gave you the spiders.

Zašto bismo vam dali dodatne letove, dodatno gorivo, dodatno ljudstvo, kad, nakon sedam mjeseci, nemate nikakve rezultate?
Why should we give any more flights, any more fuel, any more men, when, after seven months, you've nothing to show for it?

Zašto bi dao svoju krv, suze i znoj za tu osobu?", oni će reći istu stvar:" Zato što bi oni to učinili za mene.".
Why would you give your blood and sweat and tears for that person?" they all say the same thing:"Because they would have done it for me.".

Razlog zašto sam vam dao sve ovo je zato što želim da to primenimo sada na malo komplikovaniji problem, koji je primer 2-testa raka.
The reason why I gave you all this is because I want you to apply it now to a slightly more complicated problem, which is the 2-test cancer example.

Znam zato što je njen sin došao kod mene i pitao zašto sam ti dao bubreg.
I know because her son came to me and asked why I gave you a kidney.