Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SU ME - prevod na Енглеском

• why i was

Примери коришћења Zašto su me на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto su me ismevali?
Why was I mocked?

Svi su znali zašto su me izbacili s posla.
We both knew why I was fired.

Zašto su me ostavili?
Why was I left here?

Možda sada i znam zašto su me zamenili.
Maybe now I know why I was traded.

Zašto su me zaboravili?
Why was I forgotten?

Jesu ti rekli zašto su me zvali Hijena?
They tell you why I was called The Hyena?

Zašto su me odbili?!
Why have I been rejected?

Nikada nisam saznao zašto su me premestili.
I never knew why I was reassigned.

Zašto su me tražili da napravim kopno?
Why was I asked to make land?

I, želite znati zašto su me zamijenili u Ivar Oilu?
So, you want to know why I was replaced by Ivar Oil?

Zašto su me samu poslali u Indiju?
Why was I sent back to India alone?

Nikada nisam saznao zašto su me premestili.
I never found out why I was dismissed.

Zašto su me uvek ismejavali?
Why am I always being laughed at?

Nikada nisam shvatio zašto su me oslobodili.
I couldn't understand why I had been released.

Zašto su me zvali sa recepcije?
Why am I getting a call from the front desk?

Nikada nisam saznao zašto su me premestili.
I never really understood why I was transferred.

Zašto su me prvi put poslali ovde?"?
And why was I sent here in the first place?

Upravo sam se setio zašto su me prognali iz ove zemlje.
I started to think about why I had been put on this earth.

Zašto su me doveli na ovako strašno mjesto?
Why have I been brought to this dreadful place?

Ok, ako sam toliki prevarant, zašto su me onda konsultovali u vezi nestanka Sidni Drejk?
Okay, if I am such a fraud, why have I been asked to consult on the Sydney Drake disappearance?

Zašto su me lagali da sam životno ugrožena?
Why was I lying about being threatened?

Ne znam zašto su me ovamo poslali.
I don't know why I was sent here.

Moje pitanje je: zašto su me podučavali kao mladu ženu da je to suštinski primer ljudske dileme i ljudskog iskustva?
My question is: Why was I taught as a young woman that this was the quintessential example of human dilemma and human experience?

Znaš li zašto su me izabrali za potpredsednicu?
Do you know why I was chosen to be VP?

Znate li zašto su me odredili za federalca u Kataniji?
Do you know why I was appointed federal of Catania?

Zašto ste me posvojili?“.
Why Was I Adopted?".

Zašto ste me zaustavili?
Why was I pull over?

Zašto ste me doveli ovamo?
Why have I been brought here?

Zašto ste me uopšte zaposlili?
Why was I even hired?

Zašto ste me doveli ovde?
Why have I been brought here?