Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SU OVDE - prevod na Енглеском

• why they're here
• why are there
• why they are here
• why are they here

Примери коришћења Zašto su ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto su ovde?
Why are they here?

Ne znam zašto su ovde.
I don't know why they're here.

Zašto su ovde?
Why are they here huh?

Želiš li da znaš zašto su ovde?
You want to know why they're here?

Zašto su ovde Džafe?
Why are there Jaffa?

Jesu li rekli zašto su ovde?
Did they say why they're here?

Zašto su ovde Džafa?
Why are there Jaffa?

To bi objasnilo zašto su ovde.
Which would explain why they're here.

Razumeli zašto su ovde, ili šta treba da rade.
They icnow why they are here and what should they do.

Moram da znam da li su i oni svesni zašto su ovde.
What I need to know is if they're aware of why they're here.

Znam zašto su ovde.
I know why they're here.

Većina ljudi živi ceo život bez ideje o tome zašto su ovde.
Most people live their entire lives without a clue as to why they are here.

Ko su oni i zašto su ovde?
Who Are They? and Why Are They Here?

Većina ljudi živi ceo život bez ideje o tome zašto su ovde.
Some people go their entire lives without ever fully knowing why they're here.

Ne mogu da prokužim zašto su ovde a ostali su jednostavno nestali.
I just can't figure out why they are here and the rest are just gone.

Većina ljudi živi ceo život bez ideje o tome zašto su ovde.
Many more live their lives without any understanding of why they are here on earth.

Ostale zanima zašto su ovde, a ja ne znam koliko još mogu da čuvam tajnu.
The others are anxious to know why they're here, and I don't know if I can keep the secret much longer.

Većina ljudi živi ceo život bez ideje o tome zašto su ovde.
The majority of people spend their entire life trying to figure out why they are here.

Ljudi bi stvarno razumevali zašto su ovde i šta rade i ne bi im trebale bilokakve, odvratnije motivacije.
The people would truly understand why they're here and what they're doing and they wouldn't need any of the uglier motivations.

Većina ljudi živi ceo život bez ideje o tome zašto su ovde.
Most people live their entire lives, year after year, with no idea of why they are here.

Te majice smo mi dizajnirale. Moramo da znamo zašto su ovde i ko ih je maznuo.
Those T-shirts are our design and we need to know why they're here and who knocked them off.

Zemlja će vremenom biti ispunjena bićima Svetlosti koja su više- dimenzionalni ljudski anđeli, svesni onoga što jesu i zašto su ovde.
Gradually, the Earth will fill with beings of Light who are multi-dimensional Human Angels, aware of who they are and why they are here.

Nije da želim da menjam temu vama slatkišima, ali zašto su ovde samo dva ECU broja?
Not to change the subject on you two charmers… but why are there only two ECU numbers?

Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
But these are numbers, and the numbers don't say anything about who these people are, where they came from, or why they're here.

Knjiga za sve koji su se ikad zapitali odakle dolaze, zašto su ovde i kuda idu kada umru.
This book is a manual for anyone who has ever questioned where they come from, why they are here, and where they go after they die.

Većina ljudi živi ceo život bez ideje o tome zašto su ovde.
Most of the people, however, live their entire lives without a clue as to why they are here.

Knjiga Avanture duše priručnik je za sve koji su se ikad zapitali odakle dolaze, zašto su ovde i kuda će otići kad umru.
Adventures of the Soul is a manual for anyone who has ever questioned where they come from, why they are here and where they go after they die.

Pa moramo da skapiramo… Čija senka je ono bila i zašto su ovde.
So, we just need to figure out… whose shadow it was and why they're here.

To su sve izuzetno složene naprave, a opet, razumemo zašto su ovde.
These are immensely complicated machines, and yet we understand why they're here.

Zašto je ovde ovoliko Titana?
Why are there so many Titans?