Примери коришћења Zabavište на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za zabavište?
Vodim te u zabavište.
Glavni ulaz u zabavište je ovde, a ovde sa strane je službeni ulaz.
The main entrance to the kindergarten is here and there's also a service door on this side.Kongres je kao zabavište.
Congress is like kindergarten.Rekli smo pa, zabavište nam se čini kao dobro mesto.
We said, oh, kindergarten seems like a good place.Dag mi je rekao za zabavište.
Dag told me about the kindergarten.Pre nego što krene u zabavište već ima nezadovoljavajući uspeh u matematici.
By the time Tommy is in kindergarten, he's already underperforming in math.Mora da sam pogrešio. Tražim zabavište.
I'm looking for the preschool.Nije ovo zabavište!
This isn't kindergarten!Majkl neznatno zaostaje za drugom decom, isigurna sam da ce biti u redu da predje u zabavište.
Michael's only slightly behind the other children, andI'm sure he will be fine to move on to kindergarten.Ovo nije zabavište!
This is not a kindergarten!Kada je došlo vreme da ideš u zabavište koje je bilo na drugoj strani grada sa autobusom, odlucila sam da bi za sve najbolje bilo da ostaneš u obdaništu još jednu godinu.
So when it came time for you to go to kindergarten which was across town with the bus, I decided it would be nice for everybody if you stayed in preschool one more year.Ja sam Charley Cooper,i idem u zabavište.
I'm Charley Cooper, andI'm going into kindergarten.Nisu, trebalo bi da predju u zabavište i budu sa svojim drugarima i nastave da ližu table.
They should move up and go to kindergarten and be with their friends and keep up with the boardlickers.Da, u redu, mama, vidi,hteo sam da se presele u zabavište i budu sa ostalom decom.
Yeah, all right, Ma, look,I want them to move up to kindergarten and be with the other children.Secamsekadasam išaou crnoj majici u zabavište prvi put… sva ta deca su me gledala kao," Nešto sa tobom nije u redu,".
I just remember going out on the blacktop in kindergarten the first time… and just having all those kids look at me like,"There's something wrong with you,".Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten-- to get to the right kindergarten-- that people are being interviewed for it at three.Tviteraši u poseti zabavištu u Ezbet Khairali, Kairo.
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.Katie je bila u zabavištu tokom izgradnje 1994.
Katie was in kindergarten during construction in 1994.Znam Sealesa još od zabavišta.
I've known Seales since kindergarten.Imamo istu stanicu još od zabavišta.
We've had the same bus stop since kindergarten.Znam ga još od zabavišta.
I've known him since kindergarten.Odbijala sam ga od zabavišta za maturu.
I've been turning him down for the prom since kindergarten.Poznajem ga od zabavišta.
I've known him since kindergarten.Bili smo u 19 motela od zabavišta.
We've been in 19 motels since kindergarten.- 19.Trebalo je pažljivije slušati u zabavištu!
I should have paid more attention in kindergarten.Ona je u zabavištu.
In kindergarten.Taj tip me je ubjao od batina u zabavištu.
That guy used to beat the shit out of me in kindergarten.Bili smo zajedno u zabavištu.
We were at the kindergarten together.Tvoj deda i ja smo kupovali tikete,još kada sam ja bio u zabavištu.
Your grandpa andI started to buy tickets in kindergarten.
