Sta znaci na Engleskom ZABORAVLJENIM - prevod na Енглеском

• forgotten

Примери коришћења Zaboravljenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatraj zaboravljenim.
Consider it forgotten.

Anarhija svakodnevnog života- Beleške o anarhizmu i zaboravljenim pritokama.
Anarchy of Everyday Life-- Notes on Anarchism and its Forgotten Confluences.

I o svim zaboravljenim licima.".
Of all the forgotten faces.

Koliko je ova predstava priča o zaboravljenim herojima?
Where are the movies about those forgotten heroes?

Dajem ovim jadnim, zaboravljenim ljudima novu priliku za život.
I'm giving these poor, forgotten people a new lease on life.

Možeš da odustaneš od beskrajnog lutanja po zaboravljenim autoputevima.
You can desist from wearing paths in those forgotten highways.

Ovo je priča o zaboravljenim lepotama početaka.
This is the forgotten story of the first blitz.

To se posebno osetilo prilikom promocija knjiga. U Beogradu su se tada sakupili ljudi iz celog sveta, ganuti i srećni što smo našim knjigama izgradili spomenik mnogim zaboravljenim stradalnicima.
On these occassions, in Belgrade gathered people from all over the world, touched but aslo happy that our books built a memorial to many of the forgotten victims.

Smatraj to zaboravljenim.
Consider it forgotten.

Mi smo na Marsu, u zaboravljenim pecinama napustenim od od Marsovaca pre milion godina.
We are on Mars, in a forgotten cavern abandoned by the native Martians a million years ago.

Znam, smatraj to zaboravljenim.
I know, consider it forgotten.

Ispred tih beskrajnih krstova, ispred onih mrtvih vojnika izgubljenih u zaboravljenim ratovima, moj očaj se pretvorio u sramotu, moja sramota u krivicu, moja krivica u ljutnju i moja ljutnja u bes.
In front of those endless crosses, in front of those dead soldiers lost in forgotten wars, my despair turned to shame, my shame to guilt, my guilt to anger and my anger to rage.

Njegova nova knjiga Anarhija svakodnevnog života- Beleške o anarhizmu i njegovim zaboravljenim pritokama biće objavljena krajem 2008.
His new book Anarchy of Everyday Life-- Notes on Anarchism and its Forgotten Confluences will be released in late 2008.

Ovim mestom zaboravljenim.
In this forgotten place.

Ali to je ustvari bizarni muzej. Muzej ispunjen suvenirima o skoro zaboravljenim ratovima protiv kriminala.
It's some sort of cavern or cave, but what it really is is a bizarre museum, a museum filled with mementoes of a nearly forgotten crusade against crime.

Pomozite da snimimo film o zaboravljenim glazbenicima.
Help us make a movie about a forgotten musician.

To podrazumeva povratak nekim zaboravljenim vrednostima.
This brings back many forgotten memories.

Pa, šta se dešava sa tim zaboravljenim uspomenama?
Well, what happens to these forgotten memories?

Neko mora da priča o zaboravljenim vrednostima.
Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.

Ako jednog dana oni pronađu zajednički glas, progovoriće zaboravljenim mantrama nacionalizma i ekonomske izolacije.
When they find a common voice one day, the forgotten mantra of nationalism and economic isolation will be recited.

Idi u zaboravljene podzemne tamnice!
Go to the forgotten underground dungeon!

Oni zaborave tebe.
They forget you.

Ви ћете заборавити све проблеме.
You will forget all your problems.

Заборављена прошлост- корени индустријске и пољопривредне производње.
Forgotten Past- the Roots of Industrial and Agricultural Production.

Знаш шта, заборави шта сам рекла.
You know what, forget I said that.

Заборављена шифра или корисничко име?
Forgotten password or user name?

Открити приче из заборављене прошлости у Куеен Куест 2!
Unveil the Stories of Forgotten Past in Queen Quest 2!

To je neka vrsta zaboravljene zajednice“, kaže on.
These are forgotten communities of people," he said.

Ponekad bi zaboravio da je star.
Sometimes he would forget he was old.

Ali zaboravljeno je.
But it's been forgotten.