Примери коришћења Zabranjeno mi je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zabranjeno mi je.
I'm banned.Uostalom, zabranjeno mi je.
Besides, I am forbidden.Zabranjeno mi je!
I'm barred!Ne mogu vam reći ništa, zabranjeno mi je.
I cannot speak about the case, I'm forbidden.Zabranjeno mi je.
I've been barred.Po mom ugovoru, zabranjeno mi je da išta otkrijem.
By contracting for my service, I am forbidden to reveal anything.Zabranjeno mi je.
I'm forbidden to.Pa, razlozi su komplikovani, i zabranjeno mi je od strane producenata da ih objasnim kako treba.
Well, the reasons are quite complicated and I've been barred by the producer from explaining them properly.Zabranjeno mi je.
I've been forbidden.Zabranjeno mi je da govorim.
Zabranjeno mi je do kraja života.
I'm banned for life.Zabranjeno mi je da se smejem.
I'm forbidden to smile.Zabranjeno mi je pola umjetnosti!
I'm forbidden half of art!Zabranjeno mi je ubiti je. .
I am forbidden to kill her.Zabranjeno mi je da ulazim unutra.
Ne, zabranjeno mi je da gledam TV.
No. I'm not allowed to watch TV.Zabranjeno mi je da sklonim mrežu.
I am forbidden to remove the net.Zabranjeno mi je da ti ga pokažem.
I was forbidden to show it to you.Zabranjeno mi je da razgovaram sa vama.
I'm not allowed to talk to you.Zabranjeno mi je pokazivati svoju glavu.
I am forbidden to bare my head.Zabranjeno mi je da idem u prodavnicu.
I'm not allowed to go to the store.Zabranjeno mi je da govorim o tajnama.
I am forbidden to discuss the secrets.Zabranjeno mi je da te ispuštam iz vida.
I'm not allowed to be out of your sight.Zabranjeno mi je da prodam plavookom coveku.
I've been forbidden to sell it to a blue-eyed man.Zabranjeno mi je da poslujem s vlastima SAD-a.
I'm barred from doing any business with the U.S. government.Zabranjeno mi je da odbijem prodaju IegaInog proizvoda.
I'm not allowed to refuse to sell authorized products.Zabranjeno mi je da ga i pitam za ubistvo.- Šta je onda?
I'm barred from even asking him about the murder?Zabranjeno mi je da dolazim, ali sam htela opet da Vas vidim.
I was forbidden to come, but Zabranjeno mi je baviti se državnim kapitalom, ali ovo je privatni, pa.
I'm prohibited from handling public funds, but this is private, so¡ª.Zabranjeno mi je odati tko sam, gdje sam, ili kako sam znao vašeg muža.
I'm prohibited from disclosing who I am, where I am, or in what capacity I knew your husband.
