Примери коришћења Zadnjih godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se desilo zadnjih godinu dana?
U zadnjih godinu dana napisao sam preko 115, 000 reči.
Over the past year I have written roughly 135,000 words.Gde si bila zadnjih godinu dana?
Where have you been for the last year?Pretpostavljam da se puno toga dogodilo u zadnjih godinu dana.
Je li Warns zadnjih godinu dana putovao na Island?
Has Warns traveled to Iceland in the last 12 months?Pričali smo dvaput u zadnjih godinu dana.
We've talked twice in the last year.Zadnjih godinu dana nisi došao ni na jednu jedinu utakmicu, ili na trening.
For the past year you haven't gone to a single game, or to practice.Bili su zajedno zadnjih godinu dana.
They were together for the last year.Tuckerovi kreditni izvodi pokazuju da je bio tamo svako malo zadnjih godinu dana.
Tucker's credit statements show that he's been out there on and off for the last year.Imali smo seks jednom u zadnjih godinu dana, a on je samo ležao tamo.
We had sex once in the last year, and he just laid there.Ožiljak tkiva nagoveštava da se to desilo u zadnjih godinu dana.
Scar tissue indicates it happened within the last year.Zadnjih godinu dana mu pomažem da vrati stvari na mesto za urednu smenu vlasti.
For the past year I have been helping him put things in place Jesi li imala nekoga, u zadnjih godinu dana?
In the past year, have you had any exploits?Provedem zadnjih godinu dana pitajući se hoću li ikad više da vidim Zemlju, a čim se tamo vratim.
I spent the past year wondering if I'd ever see Earth again and as soon as I got there.Bili smo na 18 bojišta u zadnjih godinu dana.
We've gone to 18 battlefields in the past year.U zadnjih godinu dana, gotovo sva trgovina oružjem je progutana od strane jednog trgovca oružjem.
In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.Pa, TV se nije popravio u zadnjih godinu dana.
Well, TV sure hasn't gotten any better in the past year.Zadnjih godinu dana je kupovao propisane antidepresive online iz kanadske ljekarne pod lažnim imenom.
For the last year, he's been buying prescription antidepressants online from a Canadian pharmacy using an assumed name.Naravno. Koliko veza si imao u zadnjih godinu dana?
So… how many relationships have you had in the last year?Zadnjih godinu dana radim sa sintetizovanom DNK da napravim specijalni virus, koji će delovati specijalno na vampire.
For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires.Kako samo rastes,tri inca u zadnjih godinu dana!
Look how you've grown,that's three inches in this last year!Ovaj zapis ukazuje da je g. Samuelsovo ubojstvo treci linc u ovim krajevima u zadnjih godinu dana.
This record indicates that Mr. Samuels' murder is the third lynching in these parts in the last year.Naučio sam dosta o sebi u zadnjih godinu dana, sazreo sam.
I've learned a lot about myself in the last year, and I'm growing.Brojevi predstavljaju pacijente osigurane kod Noblea koji su umrli u zadnjih godinu dana.
The numbers- Each one is a patient insured by Noble that died within the last year.Onda sam prije oko mjesec dana saznala, da je zadnjih godinu dana sav novac išao za drogu.
Then I found out about a month ago, for the past year all Tako mi je drago da ste ovde isvi naši prijatelji iz štampe koji su nas podržavali zadnjih godinu dana.
I'm so happy you're here andall our friends in the press who've been so supportive this last year.Pročešljala sam sajtove koje je posjetila u zadnjih godinu dana.
I've combed through every website danni clicked on in the last year.Trebamo kontakt broj gdina Amesa kao i imena vaših uposlenika isviju koji su letjeli ovdje u zadnjih godinu dana.
We're gonna need Mr. Ames' contact info along with the names of all of your employees andeveryone who's flown through here in the past year.Prema policijskom dosjeu bio je u L. A.- u tri puta u zadnjih godinu dana.
According to the LAPD file, Lazik's been to L.A. three times in the last 12 months.Želim da agenti kucaju na vrata svih koji su sreli, znaju ilikihnuli na Farrisa u zadnjih godinu dana, Mollvaney.
I want agents knocking on doors of anyone who met, knows orsneezed on Farris in the last year, Mollvaney.
