Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJIO - prevod na Енглеском

• satisfied
• settle
• pleased
• satisfy

Примери коришћења Zadovoljio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadovoljio sam svoju glad.
I have satisfied my hunger.

Tvoj ples me je zadovoljio;
Your dance has pleased me;

Zadovoljio sam znatiželju.
That's my curiosity satisfied.

Nadamse da sam zadovoljio Vašu znatiželju?
I hope have satisfied your curiosity?

Koji to konkretan dokaz bi vas zadovoljio?
What concrete evidence would satisfy you?

Čujte, zadovoljio bih se tim cipelama.
Listen, I'd settle for those shoes.

Tužno, odgovor… ne bi zadovoljio nikoga.
Sadly, the answer… Would satisfy no one.

Pa, zadovoljio bih se tvojim ručnim satom.
Well, i'd settle for your watch.

Ali ovaj odgovor nije zadovoljio Freja.
It was not an answer that pleased Frederick.

Zadovoljio bih se i pekmezom od marelica.
I would even settle for apricot preserves.

U ovom trenutku, zadovoljio bih se bilo čime.
At this point, I'd settle for anything.

Postoji li odgovor koji bi vas zadovoljio?
Is there an answer that would satisfy you?

Zadovoljio bih se i sa Manhattan bljuzgavicom.
I'd even settle for Manhattan slush. Mm.

Sudija se nije zadovoljio činjenicama.
The judges were not satisfied with the evidence.

Nadam se da sam vam dala odgovor koji vas je zadovoljio.
I wish you could get an answer that would satisfy you.

Ovaj obrok nije zadovoljio moj apetit.
This meal has not satisfied my appetite one iota.

Nadam se da sam vam dala odgovor koji vas je zadovoljio.
I hope I gave you an answer that you are satisfied with.

Pa, verujem da sam zadovoljio vašu radoznalost.
Well, I believe I've satisfied your curiosity.

Mora da zna da ima neki talenat koji bi me zadovoljio.
He must have seen in her some talent he knew would please me.

Metju se ne bi zadovoljio dok je ne usavrši.
Matthew wouldn't be satisfied until the gun was perfect.

Plašiš se da ne dobiješ otkaz jer nisi zadovoljio dr Brenan?
You're worried about getting fired because you can't satisfy Dr. Brennan?

Peyrac se nije zadovoljio nasiljem nad prirodom.
Peyrac wasn't satisfied with violence he did to nature.

Hteo sam samo da ti kažem koliko si me zadovoljio svojim umećem.
I just wanted to let you know how pleased I have been with your course.

Kad bih te zadovoljio, tada ne bi bila nepoverljiva.
If I had satisfied you, then you would've been suspicious.

Ali ni jedan od njih ne bi zadovoljio vašu maštu.
But none of them would satisfy your imagination.

Radije bi zadovoljio svoje gresne potrebe sa onom devojkom Chase.
I'd rather be satisfying my sinful urges with the Chase girl.

On je na krstu u potpunosti zadovoljio Božju pravdu.
In other words, He completely satisfied the justice of God.

Većina žena ceni muškarca koji želi da bude siguran da je zadovoljio.
Most women appreciate men who want to make sure they're satisfied.

Što se tiče plena, zadovoljio bih se velikim apoenima.
As for the loot, I'd settle on any high-denomination bills.

Pa, zadovoljio bih se sa udobnim, na bezobrazno bogat način, da.
Well, i'd settle for comfortable, In an obscenely rich kind of way, yeah.