Примери коришћења Zaglaviti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želim zaglaviti.
Zaglaviti na brodu sa uvrnutim Francuzom?
Ne mogu zaglaviti ovdje.
I can't be stuck here.O, kako se možete zaglaviti.
Ne želim zaglaviti s njime.
Then I don't wanna be stuck with him.Combinations with other parts of speech
Nikada nisam niti pomislila da će ona toliko dugo zaglaviti uz mene.
I never thought she'd be stuck with me for so long.Mogli bismo zaglaviti ovdje.
We could get stuck here.Mislim, zaglaviti u smrdljivoj rupi kao što je ova.
I mean, stuck here in a stinkhole like this.Koje mesto za zaglaviti.
Ne želim zaglaviti s još jednim bjednikom.
I don't wanna get stuck with another dud.Mogla bih zauvek zaglaviti ovde.
I could be stuck here forever.Neželimo zaglaviti ovdje cijeli dan, zar ne?
We don't wanna be stuck here all day, right?Još jedna riječ,a ja ću zaglaviti ovaj niz grlo.
Mogla sam mu zaglaviti makaze u grlu… pljunuti ga!
I could've stuck my scissors in my throat… to spite him!To je prokleto loša fotografija s kojom možeš zaglaviti zauvijek.
Now that's a hell of a photograph to be stuck with forever.On bi mogao zaglaviti s bendom.
He could jam with the band.Mogu zaglaviti, pričaju nekim blues tijekom cijelog dana.
I can jam, talking about some blues all day long.Ne, ne želim zaglaviti s tobom.
I don't wanna be stuck with you.Mogli bismo zaglaviti ovdje godinama, pa spremi puzzle.
We may be stuck here for years, so save the puzzles.Razumijem vaše sumnje aline želim ovdje zaglaviti zauvjek.
I understand your doubts butI don't want to be stuck here forever.Ne možemo zaglaviti ovde bez vozila.
We can't be stuck here without wheels.Ne bih želio zaglaviti vani.
Wouldn't want to be stuck out there.Ne želim zaglaviti na ovoj prašnjavoj tržnici cijeloga života.
I don't want to be stuck on this dusty lot for the rest of my life.Zašto ja moram zaglaviti s njom?
Why do I have to get stuck with her?I bolje je zaglaviti ovde da bi eksperimentisao sa strujom?
And it's better to be stuck in here with your little electrical experiment? I mean, like,?Ne želim ovdje zaglaviti s tatom.
I just don't want to be stuck here with Dad.Da si mi jučer rekla da ćemo zaglaviti u malenom kavezu skupa na ne znam koliko dugo, zaklela bih se da ćemo se pobiti.
If you'd told me yesterday that we'd be stuck in a tiny cage together for who knows how long, I'd have sworn we'd have killed each other.Bojimo se da ćemo izborom krivog partnera zaglaviti nesretni u lošoj vezi.
We are afraid that by choosing the wrong partner we will be stuck in an unhappy relationship.S kim bi se želeo/ la zaglaviti u liftu: ne bi da se zaglawim?
Who would I NOT want to be stuck in an elevator with?Sve je bolje nego zaglaviti ovde sa njom.
