Sta znaci na Engleskom ZAGRLILA BIH TE - prevod na Енглеском

• i'd hug you
• i would hug you

Примери коришћења Zagrlila bih te на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagrlila bih te, ali.
I'd hug you, but.

Kad bi se mogla kretat, zagrlila bih te.
If I could move, I would hug you.

Zagrlila bih te sad.
I'd hug you right now.

Pa, da nemam problema sa zbližavanjem, zagrlila bih te.
Well, if I didn't have an issue with personal space, I would give you a hug.

O, zagrlila bih te, ali.
Oh, I would hug you, but.

Zagrlila bih te da mogu.
If I can hug you I would.

Zagrlila bih te ali će izgledati skroz.
I'd hug you, but I'd go right through-.

Zagrlila bih te sada, ali ne želim ustajati.
I'd hug you right now, but I don't want to get up.

Zagrlila bih te kad bi sela na sekundu.
I would give you a hug if you would sit still for one second.

Hane, zagrlila bih te sada, ali ima više" protiv" nego" za".
Han, I would hug you right now, but the cons outweigh the pros.

Zagrlila bih te, ali Chastity će te namirisati na meni.
I'd hug you, but Chastity might smell you on me.

Zagrlila bih te samo ne želim da to shvatiš pogrešno.
I'd give you a hug, only I don't want you to take it the wrong way.

Zagrlila bih te tako jako sada da nisam,.
I would hug you so much right now, if I weren't… covered in hazardous materials.

Pa, zagrlila bih te, ali moji masni prstići bi mogli da ti upropaste košulju.
Well, I'd hug you, but my greasy paws might ruin your shirt.

Zagrlila bih te za rastanak, ali stojiš u grobu sa obezglavljenim Kiklopom.
I'd give you a hug good-bye, but you're in a grave with a headless Cyclops skeleton.

Zagrlila bih te ili nešto, ali ne znam, možda ne želiš da budeš bilo gde blizu mene.
I would give you a hug or something, but I don't know, maybe you don't want to be anywhere near me.

Zagrlila bih te ali ti si puna bakterija i nisam bezobrazna, ali smrdiš.
I would give you a hug but you're literally riddled with bacteria and I'm not being rude, but you stink.

Da si ovde, zagrlio bih te a onda nokautirao.
If I had you here now, I'd hug you and then I'd knock your block off.

Da, da, zagrlio bih te, ali znam da imaš fobiju.
Yeah, yeah, I'd hug you, but I know you got a phobia.

Da imam snage da podignem ruke, zagrlio bih te.
If I had the strength to lift my arms, I'd give you a hug.

Da mi se ne piša, zagrlio bih te.
If I weren't dying to take a piss, I'd hug you!

Pa, zagrlila sam te jer sam, znaš, zahvalna za ono što si uradio.
W-well, I hugged you because I was just, you know, grateful for what you did.

Zagrlila sam te za rastanak i rekle smo..
I hugged you to say good-bye, and then we said.

Kris, zagrlio bih te, ali iscrpljen sam od obavljanja dva posla da bih ti platio školovanje.
Chris, I'd give you a hug, but I'm exhausted from working two jobs to pay your tuition.

Da ne smrdiš na ošišano jagnje, zagrlio bih te.
If you didn't smell like shaved lamb, I'd hug ya.

Dojurio bih, provalio vrata, zagrlio bih te.
I'd run over, break down the door, hold you.

Zagrlila sam te tako snazno.
I embrace you very strong.

Zagrlila sam te tako snazno.
I will embrace you so deeply.

Zagrlila sam tu ženu.
I hugged that lady.

Zagrlila sam tu ženu.
I hugged this woman.