Sta znaci na Engleskom ZAHTEVNE - prevod na Енглеском

• demanding
• challenging
• difficult

Примери коришћења Zahtevne на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše su zahtevne.
Too needy.

One su manje zahtevne od standardnih, a daju VIŠE MLEKA.
They are less expensive than the Medela ones and can hold more milk.

Ne previše zahtevne.
Not too hard.

Morali smo proći zahtevne testove ukusa pre nego što su nas primili.
We had to go through strict testing before being approved.

One su tako zahtevne.
They're so demanding.

Pa, nisu li glumice zahtevne i emocionalne i, znaš, nesigurne u sebe?
Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?

Ove staze su veoma zahtevne.
These tracks are very tough.

One mogu biti zahtevne, agresivne, bučne u svojoj potrebi za ogromnim prostorom.
And they can be demanding, aggressive, loud and in need of a lot of space.

Samo su zahtevne.
They're just needy.

Koliko su Vaše mušterije zahtevne?
How tough are your clients?

Recimo zahtevne.
Let's say challenging.

Mlađe žene su manje zahtevne.
Older women are less demanding.

Oboje imamo zahtevne poslove.
We both have demanding jobs.

Koliko su Vaše mušterije zahtevne?
How difficult are your clients?

Optimizovan za zahtevne uslove.
Optimized for difficult conditions.

Zašto su video-igre toliko zahtevne?
Why are funny video games so hard?

Pripremite se za zahtevne vremenske uslove.
Be prepared for difficult weather conditions.

Za početnike mogu biti veoma zahtevne.
For beginners it can be very challenging.

Pripreme su toliko zahtevne da više ne postoji pojam‘ prijateljska' utakmica.
The preparations are so demanding that there is no"friendly" matches anymore.

Znaš, scene smrti mogu da budu zahtevne.
You know, death scenes can be demanding.

Čak i zahtevne rute i najteža opterećenja pri tome ne mogu da uplaše našeg snagatora.
Even demanding routes and the heaviest loads cannot intimidate our powerhouse.

Kornjače su veoma zahtevne životinje.
Turtles are very demanding pets.

Da li su stvarno te klinke bile toliko zahtevne???
Did these guys really have it so tough?

Naravno, one su prilichno intelektualno zahtevne, ali to je stvar inteligencije.
Of course, they are rather intellectually demanding, but that's the thing about intelligence.

Mnoge od tih igara su prilično zahtevne.
Some of the games are quite challenging.

Naš SEO razvojni tim vodiće Vas kroz zahtevne tehničke probleme.
We can guide your development team through tough technical situations.

Ipak, za početnike mogu biti veoma zahtevne.
However, for beginners, they can be very demanding.

Mnogi moji mladi pacijenti, naročito oni koji pohađaju zahtevne škole, su potpuno iscrpljeni.
Many of my young patients, especially those attending demanding schools, are completely worn out.

Daju mi neke uloge koje su manje fizički zahtevne.
Request tasks that are less physically demanding.

UIP2000hdT pruža intenzivne ultrazvučne talase da bi ispunio zahtevne zadatke bez problema.
The UIP2000hdT provides intense ultrasound waves to fulfill demanding tasks without problems.