Sta znaci na Engleskom ZAHVALAN ŠTO - prevod na Енглеском

• grateful that
• thankful that

Примери коришћења Zahvalan što на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi zahvalan što je imaš.
Be grateful that you have it.

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Some people grumble that roses have thorns; I am grateful that thorns have roses.

Jebeno sam zahvalan što imam Adel.
I am thankful that I have ativan.

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
Most people complain that roses have thorns, I am only grateful that thorns have roses.

Tako sam zahvalan što si dobro.
I am just so thankful that you're okay.

Ljudi se stalno žale što ruže imaju trnje, a ja sam zahvalan što trnje ima ružu.
For some people will always grumble that roses have thorns; while others are grateful that thorns have roses.

Budi zahvalan što nisam rekao ocu.
Be grateful that I did not tell father.

Bio sam zaista zahvalan što imam moj posao.
I was really grateful that I had my work.

Budi zahvalan što tvoja stvarna vrednost daleko premašuje tvoje oskudne darove i beznačajne procene onoga koga je Bog potvrdio kao Svog Sina.
Be thankful that your value far transcends your meager gifts and petty judgments of the one whom God established as His Son.

Uvek ću mu biti zahvalan što si moja žena!
I am forever grateful that you are my daughter!

Budi zahvalan što je zdrav", govorio je Rahim Han.„ Znam.
Grateful that he's healthy," Rahim Khan was saying.

Uvek ću mu biti zahvalan što si moja žena!
I will always be thankful that you are my sister!

Ja sam zahvalan što je Linda ispekla krumpir, dosta mi je zdrave hrane.
I'm grateful that Linda made her scalloped potatoes,'cause I'm tired of eating healthy.

Ne želim da budeš zahvalan što izlazim sa tobom.
I don't want you to be grateful that I go out with you.

Takođe sam zahvalan što je otišla iz mog života i moj posao pre nego što je izgorela je puno na zemlju.
I am also thankful that she walked out of my life and my business before she burnt the whole lot to the ground.

Treba da si zahvalan što si slobodan.
You should be thankful that you got out.

Ok, pa ja sam zahvalan što mogu provesti praznik sa svim ljudima koje volim i ljudima koji vole mene, i Judith.
Okay, well, I'm thankful that I can spend the holiday with all the people I love, and all the people who love me, and Judith.

Alvie je bio veoma zahvalan što sam ga izvadio iz nevolje.
Alvie was very grateful that I'd gotten him out of trouble.

Ja sam zahvalan što je Brajs Larkin mrtav.
I'm thankful that Bryce Larkin is dead.

Toliko sam zahvalan što je on predsednik.
I am surely grateful that he is our president.

Bio sam zahvalan što nisam usamljen u svom bolu.
I was thankful that I was not alone in my pain.

Hej. Veoma sam zahvalan što smo ovdje. Zajedno.
I'm very, mmm… thankful that, we're here now.

Tako sam zahvalan što si im došao u živote.
I'm so grateful that you came into their lives.

Samo danas: Ja sam zahvalan što je moj duh živ i jak.
Just for today: I am grateful that my spirit is strong and vital.

Ja sam zahvalan što na trnju ima ruža. Alfons Kar.
I am thankful that thorns have roses.~ Alphonse Karr.

Onaj koji je zahvalan što na zemlji ima muzike.
He who is grateful that music exists on earth.

Veoma sam zahvalan što ste izabrali Srbiju.
I'm very thankful that you chose Ruby.

Veoma sam mu zahvalan što je prihvatio moj poziv.
I am very grateful that he accepted my invitation.

Veoma sam zahvalan što si bio pri ruci Marthi.
I'm very thankful that you've been able to be here for Martha.

Jako sam zahvalan što sam stekao to iskustvo.
I am so grateful that I got to have that experience.