Sta znaci na Engleskom ZAISTA FIN - prevod na Енглеском

• really nice

Примери коришћења Zaista fin на Српском и њихови преводи на Енглески

On je zaista fin momak.
He's a real nice boy.

Slušaj ti si zaista fin.
Listen, you're really nice.

On je zaista fin, zar ne?
He's quite nice, isn't he?

Ali Džim je zaista finm.
Well, Jim's a really nice g--.

Oni su zaista fini roditelji.
They're really nice parents.

On je bio fin, zaista fin.
He was nice. Really nice.

On je zaista fin", dodala je.
He's really nice,” she added.

Ali mislim da ste vi zaista fini ljudi.
But I think you're really nice people.

Oni su zaista fini ljudi, Ryan.
They're really nice people, Ryan.

Roditelji Jinjoung su zaista fini ljudi.
Jinyoung's parents are really nice people.

Vi ste zaista fina devojka, bez ikakve koještarije vezano za Vas.
You're a jolly fine girl, with no begad nonsense about you.

Izgledaš kao zaista fin momak.
You seem like a really nice guy.

To je zaista fin prelaz iz utrobe u svijet. Znaš, kao velika utroba.
It's a really nice transition from womb to world, you know, kind of like a big womb.

A kao drugo, ona je zaista fina devojka.
And second of all, she's a really nice girl.

Znate, vi ste zaista fin čovek, ali imate dva vrlo tvrdoglava sina. To su povukli na majku.
You know, for a really nice guy, you've got two very stubborn kids.

Izgledali su veoma prirodno, zaista fini ljudi.”.
They were just really, really fine people.”.

To je zaista fin kraj.
That's a really nice neighborhood.

Govorim da je višestruki medved zaista fin momak.
I'm saying the multi-bear is a really nice guy.

Tamo ima zaista finog vina i sira.
It's got really great wine and cheese.

Većina njih su mojih godina i svi su bili zaista fini prema meni.
Most of them were in my age and they were all really nice.

Kunem se, mislim da si zaista fin. Ali to je protiv moje religije.
I swear, I think you're really nice, but it's against my religion.

On je fino dete. Zaista fino dete, zar ne?
He's a really sweet kid, isn't he?

Svi u bolnicu su bili zaista fini prema meni dok nisu uradili testove.
Everybody at the hospital was really nice to me till they did the tests.

Bio je to fini klub, zaista fin i samo sam plesala sa tim momcima.
This was a nice club, it was really nice and I was just dancing with these boys.

A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
And then it became clear: Skip, who was by the way a really nice guy and an excellent firefighter, not only thought that women could not be strong, he thought that they could not be brave either.

Ох, па…[ цхуцклес] сам заиста фин момак, или тако су ми рекли.
Oh, well…[chuckles] I'm a really nice guy, or so I've been told.

Он је заиста фин момак.
He's a really nice guy.

( Смех) Он је фин момак. Он је заиста фин момак.
(Laughter) He's a nice guy. He's a really nice guy.

Они су заиста фини према вама и покушавају да вам помогну колико могу.
They are really nice to you and they try to help you as much as they can.

Као и сви заиста фини људи, ти волиш детективске приче и мислиш да их нема довољно.
Like all really nice people, you have a weakness for detective stories and feel that there are not enough of them.