Sta znaci na Engleskom ZAISTA JE TAKO - prevod na Енглеском

• it's true
• it really is so
• really do

Примери коришћења Zaista je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista je tako.
I really do.

Pogodite šta- zaista je tako.
Guess what- you really do.

Zaista je tako!
You really do!

I, pogodite šta- zaista je tako.
And guess what- it's true.

Zaista je tako.
It really does.

I, pogodite šta- zaista je tako.
And guess what- it is true!

Da, zaista je tako.
Yes, she really does.

I, pogodite šta- zaista je tako.
But hey, guess what- it's true.

Zaista je tako jednostavno.
It's really that simple.

Žao mi je, ali zaista je tako!".
I'm so sorry, but it's true.".

Zaista je tako jednostavno….
It really is so simple….

To nije fraza, zaista je tako.
It's not a phrase, it really is so.

Zaista je tako velika stvar?
It's really that big a deal?

Ovo nije fraza, zaista je tako.
It's not a phrase, it really is so.

Da, zaista je tako lako preći u drugu dimenziju.
Yes, it really is that easy for a door-to-door move.

He, he, bas si me nasmejala, zaista je tako.
You guys make me laugh, you really do.

Zaista je tako jednostavno… elegantno… i istinito.“ Ch.
It really is that simple… and elegant… and true.".

Ludo je, ali zaista je tako.
It's crazy, I know, but I really do.

Znam da ovo zvuči kao ne preterano ubedljiv izgovor za sporost, ali zaista je tako.
I realize this sounds like an excuse to not work hard, but it's true.

Bio sam pre neki dan, i zaista je tako.
I went there the other day and it is true!

Ljudi jednostavno ne veruju, verovatno zato što je reč o vrlo dostupnim i jeftinim namirnicama, no zaista je tako.
People simply do not believe, probably because it is very accessible and cheap, but it really is so.

Iako zvuči kao oksimoron, zaista je tako.
While this sounds like an oxymoron, it's true.

Bas mi se dopada ovo sto si napisala. Zaista je tako.
I love how you write- I really do.

Možda zvuči kao fraza, ali zaista je tako.
It may sound as a phrase, but it really is so.

То није фраза, заиста је тако.
It's not a phrase, it really is so.

Čuli ste to već milion puta, ali zaista jeste tako.
You've heard it a million times, but it's true.

Kažu da su oči prozori duše, i zaista jeste tako.
They say the eyes are the window to the soul and it's true.

Zaista nije tako loše!
It's really not that bad!

Zaista nije tako teško zabaviti klince.
It's really not that hard to entertain a kid.

Oče, zaista nije tako jednostavno.
Pastor, it's really not that simple.