Sta znaci na Engleskom ZAISTA NISU - prevod na Енглеском

• are not really
• really aren't

Примери коришћења Zaista nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista nisu.
Not really.

Jer oni zaista nisu loši.
Because they don't really go bad.

Zaista nisu vredni….
Not really worth it.

Bajke nam zaista nisu potrebne.
The lyrics are not really necessary.

Da uspeš, moraš biti zaista poseban, a ove devojke to zaista nisu.
To make it, you have to be really special, and those girls just really aren't.

Zar zaista nisu znali istinu?
Did they really not know anything?

Neke stvari vam zaista nisu potrebne.
Some things you don't really need.

Zar zaista nisu znali istinu?
Did they really not know the truth?

Web sajtovi nikada zaista nisu završeni.
Websites are never really finished.

Oni zaista nisu naš tip ljudi.
They're not really our kind of people.

One prve tri tačke zaista nisu u redu.
Those first 3 issues are really that good.

Ne, zaista nisu izgledali kao ubice.
They don't really look like criminals.

Mislim da nam neke nove podele zaista nisu potrebne.
I do NOT think the extra dividers are really needed.

Nikome zaista nisu potrebna tri tostera.
No one really needs three guitars.

Zapravo ne, ove tehnologije zaista nisu tako lake.
Actually no, these technologies really are not that easy.

One zaista nisu toliko važne( još smeha).
Well they're not really that good(laughs).

Oni su ti koji misle oni zaista nisu ništa posle.
They're the ones who think they really aren't after anything.

Nikada zaista nisu rekli jedno drugom šta osećaju.
We never really told each other how we felt.

Šalu na stranu, mnogi ljudi zaista nisu svesni toga šta je..
But joking aside, many people don't really know what we do.

Nikada zaista nisu rekli jedno drugom šta osećaju.
They never really told me what they were feeling.

Znate, upravo sam vam prikazao ovu prezentaciju i sve izgleda tako dobro, sve radi. Zapravo ne, ove tehnologije zaista nisu tako lake.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.

Savet: nikome zaista nisu potrebna tri tostera.
Hint: no one really needs three toasters.

Policija je želela da pomogne kad je Amanda Hes nazvala zbog pretnji smrću koje je dobijala na Tviteru, ali zaista nisu mogli da pomgnu jer su pitali:" Šta je Tviter?".
The police wanted to be helpful when Amanda Hess called about the death threat she was getting on Twitter, but they couldn't really when they said,"What's Twitter?".

Prebogati zaista nisu kao mi ostali, je l' da?
Super rich really aren't like the rest of us, are they?

Mi moramo koristiti svu moguću ingenioznost da stvorimo sistem u kome će učestvovati velike azijske zemlje koje zaista nisu nacionalne države u evropskom smislu reči, već su veliki konglomerati različitih kultura.
We must use all ingenuity to create a system in which the great states of Asia- which really are not nation-states in the European sense but large conglomerates of cultures- can participate.

One zaista nisu obimne, ali su sasvim dovoljne za početno upoznavanje sa Nemanjićima, tačnije, u ovom slučaju, sa Stefanom Nemanjom.
They are not really extensive, but they are quite enough to get to know the Nemanjićs, in fact, in this case, with Stefan Nemanja.

Standardne oštrice blendera zaista nisu namenjene za suve sastojke.
Standard blender blades are not really designed for dry ingredients.

Hodalice zaista nisu bezbedne.” kaže ona, posebno zato što ih roditelji najčešće koriste kao„ dadilje” kako bi mogli da odrade neki drugi posao, pa nisu fokusirani na decu dok su u dupku.
They're really not safe,” she says, especially because parents often use them as babysitters so they can turn away and focus on other tasks.

Ja sam s ljudima ali… oni zaista nisu moja familija ili moji prijatelji.
I'm with people-- they're not really my family or my friends.

Psihičke stvari nemaju ništa zajedničkog sa duhovnim stvarima, i“ psihički” čovek je na sasvim suprotnom polu od“ duhovnog” čoveka, mada se ovde moramo služiti izrazima koji zaista nisu primerni, radi pomanjkanja boljih.
Psychic matters have nothing whatever to do with spiritual matters, and the"psychic" man is at the opposite pole of the"spiritual" man, even though we have to use here terms which are not really adequate, for lack of better ones.