Примери коришћења Zaista opasno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zaista opasno.
To je zaista opasno.
That's really dangerous.Ovo može da postane zaista opasno.
And this can get really dangerous.Ovo je zaista opasno tlo.
This is really dangerous ground.To ponekada može biti zaista opasno!
Sometimes it can be downright dangerous!Ovo je zaista opasno.
This is really dangerous.Uzdigli smo se do astronomskog nivoa, otprilike 118% BDP-a,što je zaista neodrživo, zaista opasno.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP,Rad je zaista opasno.
Work is really dangerous.I zaronio sam na 50 metara, što je visina zgrade od 16 spratova, i dok sam izranjao, onesvestio sam se pod vodom,što je zaista opasno; tako možete da se udavite.
And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater,which is really dangerous; that's how you drown.Negde je zaista opasno.
It's downright dangerous in some places.Podstiče nepoverenje u konvencionalno lečenje, odnosno, osoba počinje da sumnja u oprobanu medicinu i počinje da isprobava alternativne, i time često odlaže iodbija lečenje i to je zaista opasno.
It decreases trust in conventional treatments, so, the person starts to doubt proven medicine and starts to try alternatives, often times delaying treatments,rejecting them and this is really dangerous.Može biti zaista opasno.
It can get really dangerous.Dok je bio tamo, pokušao sam da ga impresioniram i zaronio sam na 50 metara, što je visina zgrade od 16 spratova, i dok sam izranjao, onesvestio sam se pod vodom,što je zaista opasno; tako možete da se udavite.
While he was there, I tried to impress him, of course. And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater,which is really dangerous; that's how you drown.Mislim da je zaista opasno.
I also think it's really dangerous.Bilo bi zaista opasno da ju povedeš sa sobom.
It'd be really dangerous to take her with you.Govorili su stvari poput:" Pa, ako je to zaista opasno, neko bi nam rekao.".
They said things like,"Well, if it were really dangerous, someone would have told us.".To je zaista opasno, Russelle.
That's really dangerous, Russell.Po pravilu, one imaju diuretički i laksativni efekat ito može da bude zaista opasno ako ih koristie nekontrolisano.
As a rule, they have diuretic and laxative effect andit might be really dangerous if you take them uncontrolled.Ako želite da se igrate sa nečim što je zaista opasno, možete da se identifikujete sa svim stvarima.
If you want something really dangerous to play with, you can get identified with everything.Jamie, nije li ti tvoj psihijatar objasnio da je zaista, zaista opasno da prestaneš da piješ lekove?
Jamie, didn't your psychiatrist explain to you that it's Заиста опасно уједа црних мува?- Health Tips.
Really dangerous bites of black flies?- Health Tips.Заиста опасно уједа црних мува?
Really dangerous bites of black flies?Не даје ваше тело довољно оно што му је потребно је заиста опасно.
Not giving your body enough of what it needs is really dangerous.Откључавање Афтерлифе може да буде заиста опасно.
Unlocking the afterlife can be really dangerous.Немојте то радити код куће јер је заиста, заиста опасно.
Don't do this at home'cause it's А твој посао је… то је заиста опасно, jel tako?
And your job is… it's really dangerous, right?Хмеља су заиста опасно, важно је знати шта ризик постоји и тек након одлуке.
Hops are really dangerous, it is important to know what risks exist and only after the decision.Ако заптивач цури због„ кувања на пару“, гушења, сечења,то може бити заиста опасно, од кратког споја до цурења у пећи испод керамичке плоче.
If the gasket leaks due to"steam cooking", choking, cutting,it can be really dangerous, from short circuit to leakage in the stove under the ceramic hob.Па, на крају операције, пацијент десаттед… Што значи његов ниво кисеоника сиђе и његово срце тукао заиста брзо,што је заиста опасно.
Well, at the end of surgery, the patient desatted… which means his oxygen level went down and his heart was beating Такође, важно је чињеница да ткива људског тела може да апсорбује енергију коју емитују мобилни телефони, а то је опасно, јеремитују радио таласе- врста јонизујућег зрачења који је заиста опасно.
Also relevant is the fact that the tissues of the human body can absorb the energy emitted by cell phones and this is hazardous becausethey emit radio waves, a form of ionizing radiation that is really dangerous.
