Sta znaci na Engleskom ZAISTA PRAVI - prevod na Енглеском

• real
• really makes
• true
• truly true

Примери коришћења Zaista pravi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi su zaista pravi.
They're just real.

Zaista pravi čovek koji pomaže drugim ljudima.
We are real people helping other people.

Ovaj sapun je zaista pravi favorit!
Socks are a real favorite!

Zaista pravi čovek koji pomaže drugim ljudima.
That's real people helping other real people.

Ovaj čovek je zaista pravi kameleon.
This guy is a real chameleon.

Samo zaista pravi, istinski naučni umovi mogu izdržati sumnju, koja je povezana sa celokupnim našim znanjem.
Only the real, rare, true scientific minds can endure doubt, which is attached to all our knowledge.

Pitate se da li je on zaista pravi.
And you wonder if his God is real.

Vi ste zaista pravi prijatelj….
You're a true friend….

Da li ste se ikada zapitali da li usisavanje zaista pravi razliku?
Have you ever wondered if vacuuming really makes a difference?

Sceni smo zaista pravi gladijatori.
They are true gladiators.

Zaigrajte igru i uverite se da je on zaista pravi heroj.
Sharyn, you are to go with him and ascertain whether he is truly a hero.

Kinezi su zaista pravi prijatelji.
The Chinese are really friendly.

To je nešto o čemu ću ja da kažem svim, jer to zaista pravi neku razliku.
It is something every business should consider because it really makes a difference.

Ti si zaista pravi kockar, zar ne?
You're a real gambler, aren't you?

To ne može biti neki zvanični sastanak sa saopštenjem posle njega, već zaista pravi dijalog o svim otvorenim pitanjima, predočio je Antonijević.
It cannot be an official meeting with a statement after it, but a real dialogue about all open issues, Antonijevic said.

Ti si zaista pravi Lord Dance-a, Homer-e.
You're the real Lord of the Dance, Homer.

Kako da deca budu bezbedna sa psom Kada novi četveronožni član porodice po prvi put stupi u vaš dom ustanovite osnovna pravila ponašanja za obe strane kako bi deca i pas bili zaista pravi prijatelji i to za ceo život.
When a new dog enters your home for the first time, you will find the basic rules of behavior for both parties so that child and dog are truly true friends for life.

Znate li ko zaista pravi te patike?
Do you know who really makes those shoes?

Kako da deca budu bezbedna sa psom Kada novi četveronožni član porodice po prvi put stupi u vaš dom ustanovite osnovna pravila ponašanja za obe strane kako bi deca i pas bili zaista pravi prijatelji i to za ceo život.
When a new dog enters your home for the first time, you will find the basic rules of behavior for both parties so that child and dog are truly true friends for life: Make sure the dog is clear that the child is always in the first place.

Ovo su zaista pravi leptiri.
Those are actually all real butterfly specimens.

Oni su zaista pravi prijatelji i članovi porodice.
They are true companions and members of the family.

Ovo je minimum truda, a zaista pravi ogromnu razliku.
It takes minimal effort and genuinely makes a huge difference.

Oni su zaista pravi prijatelji i članovi porodice.
For them, these are real friends and family members.

Malo promena zaista pravi vidljivu razliku.
Such a small change really made a noticeable difference.

Ono što zaista pravi razliku je delovanje i ostvarivanje toga.
What really makes the difference is taking action to accomplish them.

Dakle, to je sjajno i to zaista pravi sve to veoma udobnim i lakim za svakoga.
So that is great and this really just makes it very comfortable and easy for everyone.

Je li to zaista pravi razlog za razvod?
Is that reason really legal grounds for divorce?

DHL omogućava svakom zaposlenom da preuzme inicijativu, da aktivno učestvuje u različitim timovima, i da postigne visoko efektne rezultate koji zaista prave razliku.
We empower each employee to take the initiative, actively get involved and achieve high impact results that really make a difference.

DHL omogućava svakom zaposlenom da preuzme inicijativu, da aktivno učestvuje u različitim timovima, i da postigne visoko efektne rezultate koji zaista prave razliku.
Each team member is empowered to take the initiative, get involved in different teams and achieve high impact results that really make a difference.

Reč je o modelu impresivnih performansi, ali ovde nije reč samo o performansama, već ogromnom broju sitnica koje život znače, dodataka, karakteristika koje ga odvajaju od drugih modela, sitnih i ne tako sitnih opcija za podešavanje i prilagođavanje koje je Lenovo implementirao, a koje zaista prave razliku u odnosu na konkurenciju.
It is a model of an impressive performance, but this is not just about performance, but a huge number of little things that mean life, extras, features that set it apart from other models, petty and not so petty options for setting and customizing which Lenovo is implemented, which really make a difference in comparison to the competition.