Sta znaci na Engleskom ZAISTA VAŽNE - prevod na Енглеском

• really important
• really matter
• truly important
• truly matter

Примери коришћења Zaista važne на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada zaista važne stvari….
Really important things….

Zato su ideje zaista važne.
So that's why ideas really matter.

Ne priznajemo zaista važne trenutke u životu dok ne bude prekasno…“.
One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late".

Stvari koje su vam zaista važne.
The things that are really important to you.

Ne priznajemo zaista važne trenutke u životu dok ne bude prekasno…“.
I guess we don't recognise the really important moments in our life until it is too late.

Pa ne propustite stvari koje su zaista važne.
So you don't miss the things that really matter.

To su zaista, zaista važne lekcije.
These are really, really important lessons.

Možda ih voliš, ali ti nisu zaista važne.
You like them, but they're not really important to you.

Ne priznajemo zaista važne trenutke u životu, sve dok ne postane prekasno.
One doesn't recognize the really important moments in ones life until it's too late.

Priče i informacije koje su zaista važne.
Only contain the details and information that's really important.

Lt;< Prethodno- Ne priznajemo zaista važne trenutke u životu dok ne bude prekasno.
One doesn't recognise in one's life the really important moments- not until it's too late.”.

Koncentrišite se na stvari koje su u životu zaista važne.
Focus on things that are really important in life.

Ne priznajemo zaista važne trenutke u životu dok ne bude prekasno.- Agata Kristi.
One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late.~ Agatha Christie.

Lako je izgubiti iz vida stvari koje su zaista važne.
It is easy to lose sight of the things that really matter.

Dve stvari su vam zaista važne- lični prostor i poštovanje od vršnjaka i voljenih osoba.
There are two really important things for you- personal space and respect from your peers and loved ones.

To su važne stvari, zaista važne stvari.
And this is important stuff-- really important stuff.

Zaista važne stvari nikada nisu napisane jer ljudi pamte ono što im je stvarno važno..
Truly important things are never written down because people always remember what's really important to them.

Prvo se pobrinite za' kamenje'- stvari koje su zaista važne.
Take care of the“rocks” first- things that really matter.

Zar ne? To su važne stvari, zaista važne za mene, zaista važne za vas.
Right? Now those are important things, really important to me, really important to you.

Pobrini se za kamenje prvo- stvari koje su zaista važne.
Take care of the rocks first-- the things that really matter.

Zaista važne stvari u životu nisu kuće i zemlja, akcije i obveznice, automobili i nekretnine, već prijateljsto, poverenje, empatija, milost, ljubav i vera.
The really important things are not houses and lands, stocks and bonds, automobiles and real state, but friendships, trust, confidence, empathy, mercy, love and faith.

Tako ćete imati još više slobodnog prostora za one zaista važne stvari.
This will create more space for the really important things.

Biti neprihvaćen od strane društva pomaže da se usredsredite na zaista važne stvari, kao što su razmišljanje i hakerisanje.
Being something a social outcast helps you stay concentrated on the really important things, like thinking and hacking.

A to ubeđenje, kojem nas uče, mislim da većim delom utiče na to da li smo spremni da verujemo da su ženske priče zaista važne.
And it's that conviction, that that we are taught, that I think colors so much of whether we're prepared to believe that women's stories really matter.

Zapravo, samo znate da razlikujete situacije koje su zaista važne i one koje su sekundarne.
But, in fact, they know how to distinguish situations that are really important from those who are secondary.

Izmeriti svoja očekivanja od drugih ljudi će u velikoj meri smanjiti nepotrebne frustracije i patnju u vašem životu, kao i u njihovom, a pomoćiće vam da se preusmerite na stvari koje su zaista važne.
Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the things that truly matter.

Zapravo, samo znate da razlikujete situacije koje su zaista važne i one koje su sekundarne.
In fact, you just know how to distinguish situations that are really important from those which are secondary.

Izmeriti svoja očekivanja od drugih ljudi će u velikoj meri smanjiti nepotrebne frustracije i patnju u vašem životu, kao i u njihovom, a pomoćiće vam da se preusmerite na stvari koje su zaista važne.
This is especially true when it comes to our relationships and interactions with others. Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the things that truly matter.

Inteligentan rad znači da razumete da postoje samo tri delatnosti koje su zaista važne da biste ostvarili najveći mogući uspeh.
Smart work means understanding that there are only three activities that are really important for maximizing your life results.

Prvo se pobrinite za veliko kamenje, stvari koje su vam zaista važne.
Take care of your big rocks first, the things that really matter.