Sta znaci na Engleskom ZAKON VIŠE NIJE - prevod na Енглеском

• law is no longer

Примери коришћења Zakon više nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon više nije sinonim za pravdu.
The law is no longer synonymous for justice.

Ali, kada zakon, uz pomoć svog neophodnog pomagala, sile, ljudima nameće regulativu radne snage, metoda ili predmeta obrazovanja, religioznog uverenja ili vere- onda zakon više nije negativan;
But when the law, by means of its required agent, force, imposes upon men a regulation of labor, a method or a topic of education, a religious faith or creed- then the law is no longer damaging it acts positively upon people.

Postoji, naravno, puno prednosti povezanih sa digitalizacijom, ali digitalnom kapitalizmu su neophodna nova pravila jer- stari zakoni više nisu efikasni.
There are, of course, plenty of advantages associated with digitalization, but digital capitalism badly needs new rules- because the old laws are no longer effective.

Што је више закона више је и пљачкаша.”.
The more active is legislation, the more do thieves and robbers increase.”.

Закон више није искључиво провинција адвоката;
Law is no longer solely the province of lawyers;

To više nije zakon.
That ain't no law anymore.

Više nije zakon na Bajoru.
There is no more Cardassian law on Bajor.

Nekada je bilo vreme za taj zakon, ali više nije.
There was once a time for that law, but not any more.

Zejk, shvataš da po zakonu Pervis više nije tvoj gospodar.
Zeke, you do realize that, by law, Purvis is no longer your master.

To nije bilo protivzakonito( ništa nije bilo protivzakonito, jer zakona više nije bilo), ali ako bi ga uhvatili, mogao je prilično sigurno da očekuje smrtnu kaznu, ili u najmanju ruku dvadeset pet godina u logoru za prisilni rad.
This was not illegal(nothing was illegal, since there were no longer any laws), but if detected it was reasonably certain that it would be punished by death, or at least by 25 years in a forced-labor camp.

Zakon ljubavi više je od samog zakona, to je način života.
The law of love is more than a law, it is the way of life.

Zakon ljubavi više je od samog zakona, to je način života.
The Law of Life is More then a Law, it's a Way of Life.

Mnogo zakona je usvojeno.
Many laws were adopted.

Mnogo zakona je usvojeno.
Many laws have been passed.

Mnogo zakona je usvojeno.
Numerous laws have been adopted.

Mnogo zakona je usvojeno.
Much legislation is passed.

Много закона је усвојено.
Many laws have been passed.

То није било противзаконито( ништа није било противзаконито, јер закона више није било), али ако би га ухватили, могао је прилично сигурно да очекује смртну казну, или у најмању руку двадесет пет година у логору за присилни рад.
This was not illegal(nothing was illegal, since there were no longer any laws), but if detected it was reasonably certain that it would be punished by death, or at least by twenty-five years in a forced-labour camp….