Sta znaci na Engleskom ZAKONI NISU - prevod na Енглеском

• laws were
• legislation has not been
• laws are

Примери коришћења Zakoni nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Švajcarski zakoni nisu takvi.
Shariah laws are not so.

Zemlja nema izabranog predsednika, nije završen novi ustav, ekonomija je u teškom stanju, a brojni važni zakoni nisu doneti.
It is without an elected president, the new constitution has not been completed, the economy is in dire straits and laws are lacking.

Švajcarski zakoni nisu takvi.
Swiss laws are not like that.

Za nas je čovečanstvo bila daleka budućnost, kojoj smo svi greli, čiju sliku niko nije poznavao, čiji zakoni nisu nigde stajali napisani.
For us, mankind was a distant goal towards which we were all going, whose image no one yet knew, whose laws were nowhere written.

Za njih zakoni nisu prepreka.
For them, the law is no barrier.

Kad nešto samo po sebi deluje dobro bez zakona, zakoni nisu potrebni.
And where something by itself works well without law, the law is not.

Za njih zakoni nisu prepreka.
The law is not an impediment to them.

Za nas je čovečanstvo bila daleka budućnost, kojoj smo svi greli, čiju sliku niko nije poznavao, čiji zakoni nisu nigde stajali napisani.
For us, humanity was a distant goal toward which all men were moving, whose image no one knew, whose laws were nowhere written down.

Ali tvoji zakoni nisu i moji.
But your laws are not my laws..

Ali nas je veliki biolog naterao da vidimo da je nas fizicki organizam… produkt sirokog procesa evolucije ciji zakoni nisu drugaciji za nas… i druge oblike zivotinjskog sveta.
But the great biologist made us see that our physical organism… is the product of a vast evolutionary process. whose laws are no different from us.

Tako sto svi zakoni nisu ni pravedni ni moralni.
All law is not legitimate, or moral.

Pens se pridružio sekretarki za nacionalnu bezbednost Kirsten Nilsen, koja je rekla da status kvo finansiranje i zakoni nisu dovoljni za bavljenje krizom" sa kojom se suočavamo na granici".
Pence was joined by Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, who said that status quo funding and laws are“not able to address the crisis that we're seeing at the border.”.

I da Njegovi zakoni nisu nikada pogaženi, da su svi postupali u skladu sa Božjom voljom; tada bi zdravlje, mir, sreća, zamenili bedu i neprekidno zlo.
And if His laws were never violated, and all acted in harmony with the divine will, health, peace, and happiness, instead of misery and continual evil, would be experienced.

Ograde i drakonski zakoni nisu rešenje.
Fences and draconian laws are not a solution.

Da Njegovi zakoni nisu nikada prestupljeni, i da su svi radili u skladu sa božanskom voljom, tada bi zdravlje, mir i sreća zamenili nesreću i neprekidno zlo.
If His laws were never violated, if all acted in harmony with the divine will, health, peace, and happiness, instead of misery and continual evil, would be the result.

Nisam sa ovog sveta i ovi zakoni nisu moji zakoni!.
I'm not from this world, and its laws are not my laws!"!

Sve u svemu, ključni zakoni nisu usvojeni, nasilje je i dalje na visokom nivou i nije jasno da li će iračke vlasti iskoristiti 10 milijardi dolara namenjenih za obnovu zemlje.“.
Overall, key legislation has not been passed, violence remains high,& it is unclear whether the Iraqi govt. will spend $10 billion in reconstruction funds.

Možda, ali ovde zakoni nisu isti za žene i muškarce.
Maybe, but here the laws are not the same for men and for women.

Sve u svemu, ključni zakoni nisu usvojeni, nasilje je i dalje na visokom nivou i nije jasno da li će iračke vlasti iskoristiti 10 milijardi dolara namenjenih za obnovu zemlje.“.
Overall, key legislation has not been passed, violence remains high, it remains unclear whether the Iraqi government will spend ten billion dollars in reconstruction funds.

Sve u svemu, ključni zakoni nisu usvojeni, nasilje je i dalje na visokom nivou i nije jasno da li će iračke vlasti iskoristiti 10 milijardi dolara namenjenih za obnovu zemlje.“.
Overall, key legislation has not been passed, violence remains high, and it is unclear whether the Iraqi government will spend the $10 billion in reconstruction funds it has allocated.”.

Loši zakoni su najgora vrst tiranije.
Bad laws are the worst sort of tyranny.

Životni zakoni su pravila igre.
Laws are the rules in the game of life.

Zakoni su nam možda zastareli.
Our laws are perhaps obsolete.

A zakoni su za bogate.
And laws are for the rich.

Niremberški zakoni su ispoštovani, jednostavna procedura.
The Nuremberg Laws are respected, a simple procedure.

Zakoni su vrlo jasni.
The laws are very clear.

Božiji zakoni su mi jasni.
God's laws are clear to me.

Zakoni su birokratija.
Laws are bureaucracy.

Naši zakoni su jedina istina.
Our laws are the only truth.

Zakoni su isti, ali se pojedinačno primenjuju.
The laws are the same, but are applied individually.