Примери коришћења Zakopamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda ih mi zakopamo ovde.
Nije nam dozvoljeno da ih zapalimo ili zakopamo!
We are not allowed Onda ga zakopamo na 40 godina i sve poreknemo.
Bury it in red tape for 40 years and deny everything.Zašto ga ne zakopamo?
Why don't you let us bury him?Trebali smo to da zakopamo u dvorištu, dok smo još mogli.
Ili ih streljamo i zakopamo?
Or shoot them and buried?Ako ih zakopamo, veza se prekida i ne mogu ih pratiti.
Ja-ja ne govorim zakopamo stvar.
I-I'm not saying we bury the thing.A mi ih zakopamo da trunu jer su tijela koja su ih udomljavala istrošena.
And we bury them underground to rot… because the bodies that house them have worn out.Hajde da ga spalimo i zakopamo telo.
Let's burn him and bury his body.Možda bi trebalo da zaključamo svoje koncepte rase u vremensku kapsulu, zakopamo ih i iskopamo za hiljadu godina, sagledavajući ih uz jasno prosvetljeniju, bezrasnu verziju nas samih koja pripada budućnosti.
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.Moramo da racionalizujemo našu opremu i zakopamo ostatak.
We need to compact our gear and bury the remainder.Mislim da je vrijeme da zakopamo ratnu sjekiru.
Nick, imaš li nešto protiv da posle hapšenja Fukienese Zmajeva… svi zajedno, zakopamo ratnu sekiru, huh?
Nick, what do you say after we bust the Fuke Dragons… we all get together, bury the hatchet, huh?Mislim da je vreme da zakopamo ratnu sekiru, zar ne?
To su kompleksna pitanja koja izgledaju zaista različita, paiskušenje može biti da se uradi ovo: zakopamo glave u pesak i ne mislimo na to.
And they are really complex and they can seem really far off,that the temptation may be to do this: bury our heads in the sand and not think about it.Moramo da ubijemo Buttersa i zakopamo ga u Kajlovom dvoristu.
We have to kill Butters and bury him in Kyle's backyard.Moramo da razgovaramo s Kangom i zakopamo ratne sekire.
We must talk to Kang. Bury the hatchet.Ubijemo ih ovde, i zakopamo tamo.
We kill them here and bury them there.Možemo da se vratimo i zakopamo tela kasnije.
We can come back, bury the bodies later.Vreme je da Robert i ja zakopamo ratnu sekiru.
I think it's about time Robert and I buried the hatchet.Ja kažem da ih obojicu sredimo i zakopamo ispod autoputa.
I say we clip'em both, bury'em under the freeway.Mi, kao egipatski narod,smo savršeno srećni kada zakopamo glave u pesak i ignorišemo naše probleme.
We, as an Egyptian people,are perfectly happy to bury our heads in the sand and ignore our problems.Sećam se da je Martin Hannett jednom imao ideju da napravimo pesmu, snimimo je i zakopamo u njegovoj bašti kako bi jednog dana neko mogao da je iskopa.
I remember that Martin Hannett once had an idea of making a record and burying it in his garden, so that one….Sećam se da je Martin Hannett jednom imao ideju da napravimo pesmu, snimimo je i zakopamo u njegovoj bašti kako bi jednog dana neko mogao da je iskopa.
I remember that Martin Hannett once had an idea of making a record and burying it in his garden, so that one day someone would dig Sećam se da je Martin Hannett jednom imao ideju da napravimo pesmu, snimimo je i zakopamo u njegovoj bašti kako bi jednog dana neko mogao da je iskopa.
I remember that[Joy Division producer] Martin Hannett once had an idea of making a record and burying it in his garden, so that one day someone would dig И то нису само закопане предмете који би могли бити тамо.
And it isn't just buried items that might be there.Хоћемо ли га закопати назад као што је било пре?
Bury it back like it was before?Ako vaša Kapija nije zakopana u ruševinama, ili gore.
If your gate isn't buried in rubble, or worse.Закопају га у земљу.
Buried in the ground.
