Примери коришћења Zamenik ministra odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde zamenik ministra odbrane.
This is the Deputy Secretary of Defense.Kapetane Andersone, ovde zamenik ministra odbrane.
Captain Anderson, this is the Deputy Secretary of Defense.Zamenik ministra odbrane Anatolij Antonov rekao je da Rusija zna za tri poznate rute krijumčarenja nafte u Tursku.
Deputy Defense Minister Anatoly Antonov, stressed that Russia is aware of three main oil smuggling routes to Turkey.Rusija je sposobna i moraće darazvije sličan sistem”, istakao je prošle godine zamenik ministra odbrane Jurij Borisov.
Russia is capable of andwill have to develop a similar system,” Deputy Defense Minister Yuri Borisov said last year.To je rekao zamenik ministra odbrane Rusije Jurij Borisov.
This was reported by Deputy Minister of Defense Uništavanjem hemijskih agenasa izbegava se mogućnost njihove upotrebe u zle svrhe i to je pokazatelj doprinosa koji naša zemlja daje bezbednosti i miru u regionu»,izjavio je zamenik ministra odbrane Besnik Baraj.
Destruction of chemical agents avoids the possibility of using them for evil-doing and it is an indicator of the contribution that our country is giving for the security andpeace in the region," Deputy Defence Minister Besnik Baraj said.To je rekao zamenik ministra odbrane Rusije Jurij Borisov.
This was stated by Deputy Minister of Defense Činjenica da nama NATO već pomaže u sastavljanju IPP-a iako još uvek nismo član PzM-a jasno pokazuje da Alijansa želi našu zemlju u tom programu», izjavio je zamenik ministra odbrane BiH Enes Bećiragić koji je boravio u Oberamergauu.
The fact that NATO is already helping us to compile the IPP despite the fact that we are still not a PfP member clearly shows that the Alliance wants our country in the programme," said BiH Deputy Defence Minister Enes Beciragic, who was at Oberammergau.Zamenik ministra odbrane precizirao je da je avion ranije imao tehničke propuste sa ekranima i svetlom, ali da su oni popravljeni.
The deputy defense minister specified that before, the jet had technical glitches with its displays and lights, which were later fixed.Zadovoljstvo mi je da objavim da će naš veoma talentovani zamenik ministra odbrane Patrik Šenahan biti vršilac dužnosti ministra odbrane od 1. januara 2019.
Next PostNext I am pleased to announce that our very talented Deputy Secretary of Defense, Patrick Shanahan, will assume the title Zamenik ministra odbrane BiH Enes Bećirbašić izjavio je tom dnevniku u nedelju da je pokretanje istrage zahtevao visoki predstavnik Pedi Ešdaun.
BiH Deputy Defence Minister Enes Becirbasic told the daily on Sunday that the probe was demanded by High Representative Paddy Ashdown.U izveštajima pred ulazak Albanije u NATO u aprilu citiran je Malik Saduši, zamenik ministra odbrane za vreme Hodže, koji se priseća da je stručnjacima bilo potrebno dve godine da smisle formulu" idealnog bunkera".
Reports ahead of Albania's NATO entry in April quoted Maliq Sadushi, a deputy defence minister under Hoxha, as recalling that it took experts two years to come up with the formula for the"ideal bunker".Zamenik ministra odbrane Vukašin Maras takođe je prisustvovao ceremoniji i tom prilikom ukazao da zemlja nije obavezana međunarodnim konvencijama da uništi ovo oružje.
Deputy Defence Minister Vukasin Maras also attended the ceremony, noting that the country was not obliged by international conventions to destroy these weapons.Centralna izborna komisija BiH( CIK) zaključila je prošlog meseca dasu Alkalaj, zamenik ministra odbrane Igor Crnadak i zamenik ministra za civilne poslove Senad Šepić prekršili zakon zemlje o sukobu interesa.
Last month, the BiH Central Election Commission(CEC)ruled that Alkalaj, Deputy Defence Minister Igor Crnadak and Podsetimo, zamenik ministra odbrane Jurij Borisov izjavio je da državni program naoružanja za 2018-2027. godine uključuje kupovinu 114 borbenih helikoptera Ka-52„ Aligator“.
Yesterday, Deputy defense Minister Yuri Borisov said that the state armaments program(GPV) 2018-2027 years includes the purchase of 114 combat helicopters Ka-52“alligator”.Rat protiv Jugoslavije kao negativni primer pomenuli su u svojim govorima i ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov, koji je govorio posle Šojgua, kao inačelnik Generalštaba oružanih snaga Rusije i zamenik ministra odbrane Valerij Gerasimov.
The war against Yugoslavia was also mentioned as a negative example by Russian Foreign Živko Marjanac, zamenik ministra odbrane BiH, izjavio je za SETimes da je na političkim strankama i ministarstvu odbrane da obave„ svoj deo posla“.
Zivko Marjanac, BiH deputy defence minister, told SETimes that it is up to the political parties and the Bliznakov predvodi delegaciju u kojoj se nalaze predsednik parlamentarnog odbora za odbranu Angel Najdenov,načelnik Generalštaba Bugarskih oružanih snaga general Zlatan Stojkov, zamenik ministra odbrane Spas Pančev i komandant bugarskih kopnenih snaga general-major Ivan Dobrev.
Bliznakov is heading a delegation composed of Parliamentary Zamenik ministra odbrane Pavle Janković izjavio je u sredu da saradnja sa Hagom predstavlja jedinu prepreku na putu ulaska Srbije i Crne Gore u program NATO-a Partnerstvo za mir.
Deputy Defence Minister Pavle Jankovic said Wednesday that co-operation with The Hague is the only obstacle standing in the way of Serbia-Montenegro entering NATO's Partnership for Peace programme.Zamenik ministra odbrane Igor Crnadak je rekao:" Vojnici koji će obezbeđivati koalicionu bazu suočiće se sa više izazova i sa opasnošću koja je drugačija od uništavanja neeksplodiranih naprava u kojem su naše jedinice učestvovale od 2005. godine.
Deputy Defence Minister Igor Crnadak said,"The troops who are going to secure the coalition base will be facing more challenges and a risk different from destruction of unexploded ordnance, in which our units have taken part since 2005.То је најавио заменик Министра одбране Јуриј Борисов.
That was reported by Deputy Defense Minister Yuri Borisov.Ово је рекао заменик министра одбране Јуриј Борисов.
That was reported by Deputy Defense Minister Yuri Borisov.То је најавио заменик Министра одбране Јуриј Борисов.
This was announced by Deputy Defense Minister Yuri Borisov.У јутро 9. августа 2008. године,абхазијски де факто заменик министра одбране је затражио, да УНОМИГ повуче своје посматраче из долине Кодори.
On the morning of 9 August 2008,the Abkhaz de facto deputy defense minister requested, that UNOMIG should withdraw its observers from the Upper Kodori Valley.Заменик Министра одбране и портпарол самопрокламоване Доњецке народне републике је најавио да се" ситуација у Републици нагло погоршала".
Deputy Defence Minister and Заменик министра одбране Јуриј Борисов изјавио је да државни програм наоружања за 2018-2027. године укључује куповину 114 борбених хеликоптера Ка-52„ Алигатор“.
Deputy defense Minister Yuri Borisov said that the state armaments program(GPV) 2018-2027 years includes the purchase of 114 combat helicopters Ka-52“alligator”.Заменик министра одбране Украјине за европске интеграције Анатолиј Петренко саопштио је 24. априла да украјински војни ресор подржава присуство НАТО бродова у Црном мору.
Ukrainian Deputy Defense Minister for European Integration Anatoly Petrenko said on April 24 that the Ukrainian Заменик министра одбране РФ Јуриј Борисов изјавио је у мају да би тестирање потпуно новог руског авиона„ Авакс“ могло да почне већ у јулу.
Deputy Defense Minister Yuri Borisov said in May that testing of Russia's all-new AWACS plane could begin in July.О завршетку тестирања ове подморнице први је саопштио заменик министра одбране за наоружање, Јуриј Борисов на брифингу за војне новинаре.
The completion of this test was first submarines said deputy defense minister for armaments, Yuri Borisov at a briefing for reporters the military.Заменик министра одбране Анатолиј Антонов рекао је да Русија зна за три познате руте кријумчарења нафте у Турску.
Deputy Defense Minister Anatoly Antonov, stressed that Russia is aware of three main oil smuggling routes to Turkey.
