Примери коришћења Zamrznut u vremenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zamrznut u vremenu.
Frozen in time.To je on zamrznut u vremenu.
That's him frozen in time.Zamrznut u vremenu i prostoru!
Frozen in time and space!Trogdor je zamrznut u vremenu.
Trogdor is frozen in time.Uključili smo 303 godine koje si proveo zamrznut u vremenu!
We've included the three 303 years you spent frozen in time.Ali ovi ljudi misle da je ovaj svet zamrznut u vremenu, i da će budućnost biti replika sadašnjosti.
These people think that this world is frozen in time, that the future will be a replica of the present.Kada sam čitala prvobitni rukopis, shvatila sam daje ova knjiga dnevnik o detinjstvu moje dece zamrznut u vremenu.
When I first looked back at the original manuscript, I realised that, although my children are ten years older now,the book was a journal of their childhood, frozen in time.Kao da je bio zamrznut u vremenu.
Like he was frozen in time.Zamrznut u vremenu intrigantan je naslov koji referira na želјu autora da u tri slike predstavi geološki( i muzički) razvoj planete Zemlјe od praistorije do današnjeg dana.
Frozen in Time is an intriguing title that refers to the author's desire to make imaginary snapshots of the Earth's geological(and musical) development from prehistoric Kao da je bio zamrznut u vremenu.
As if he were frozen in time.On tako lebdi, zamrznut u vremenu, pretočen u fotografiju, uskraćen za pokret, neizvodljivo se nadvija nad rodnom grudom, čeka trenutak kad fotografija neminovno počinje da se kreće, a zemlja dođe po svoje…”.
He hangs there, frozen in time, translated into a photograph; denied motion, suspended impossibly above his native earth, he awaits the inevitable moment at which the photograph must begin to move, and the earth reclaim its own.”.Kao da je bio zamrznut u vremenu.
It was like he was frozen in time.Zahtevnost solističkog parta, uz prizor usamlјenog izvođača koji operiše ogromnim instrumentalnim aparatom( što predstavlјa i svojevrstan vizuelni spektakl), kao i vitalnost same muzike,čine kompoziciju Zamrznut u vremenu izuzetno pamtlјivom u svakom pogledu"?
The demanding solo part and the image of a single performer operating a huge instrumental apparatus(making it a kind of visual extravaganza), and the vitality of the music itself,make the composition Frozen in Time extremely memorable Kao da je bio zamrznut u vremenu.
It was as if it were frozen in time.Zamislite taj trenutak zamrznut u vremenu.
Imagine this instant, frozen in time.Takemicu: Rekvijem za gudače A. Dorman: Zamrznut u vremenu G. Holst: PlaneteDa, naša Zemlјa je samo jedna od mnogih planeta.
Takemitsu: Requiem for Strings A. Dorman: Frozen in Time G. Holst: The PlanetsYes, our Earth is just one of the myriads of planets.Kao da je bio zamrznut u vremenu.
It was as if it had been frozen in time.Kao, zamrznuti u vremenu.
Like, frozen in time.Ona je zamrznuta u vremenu.
She's still frozen in time.Ljudi vi ste zamrznuti u vremenu i prostoru.
You are frozen in time and space.Ako odemo, bit ćemo zamrznuti u vremenu kao oni.
If we beam aboard, we'd be frozen in time like them.Svi savršeni momenti zamrznuti u vremenu.
All perfect moments frozen in time.Kada je i to završila, oboje su stali, kao zamrznuti u vremenu.
Still they stood as if both frozen in time.Ovi jadnici su bukvalno zamrznuti u vremenu.
These poor souls are literally frozen in time.I spektakularne galaksije zamrznute u vremenu.
And spectacular galaxies frozen in time.Svi ti ljudi zarobljeni, zamrznuti u vremenu.
All these people captured, frozen in time.Ako je mrtva,ostali bismo zauvek zamrznuti u vremenu.
So if she was dead,we would stay frozen in time forever.To je kao da je zamrznuta u vremenu.
It's like he's frozen in time.Naša sećanja su naprosto zamrznuta u vremenu- ako mi trebaju, samo odem tamo i pokupim ih.“.
Our memories are just frozen in time- if I need them, I just go and pick them up.”.
