Sta znaci na Engleskom ZANEMARILA - prevod na Енглеском

• neglected
• ignored
• neglecting
• forgotten

Примери коришћења Zanemarila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zanemarila sam Vas.
I'm neglecting you.

Malo sam ih zanemarila.
I've been neglecting them.

Zanemarila sam ga, zar ne?
I've neglected it, haven't I?

Umetnost nisam zanemarila.
Art has not been forgotten.

Zanemarila sam ono što je važno.
I've neglected what is important.

Čak nije ni jaja zanemarila.
She has not abandoned the egg.

Zanemarila sam što mi je uvek davao premalo.
I realized we have forgotten that he is still little.

Da, ali malo sam jih zanemarila.
Yes, but I've neglected them a bit.

Ti bi ih zanemarila dok se oni infiltriraju i uhode nas!
You would ignore them as they infiltrate and spy on us!

Svoje potrebe je davno zanemarila.
For too long their needs have been ignored.

Žao mi je što sam te zanemarila poslednje četiri i po godine.
I'm sorry that you've been neglected for the last four and-a-half years.

To je kao da Savana ima nekakav trn koji je zanemarila.
It's as if Savannah has some kind of a splinter that she's neglected.

Mazood, oprosti mi, zanemarila sam te.
Mazood, forgive me, I have neglected you.

Moja cerka ima takodje blog, ali ga je u poslednje vreme malo zanemarila.
He has a blog, but in recent months it has been somewhat neglected.

Zbog njega je zanemarila svoga sina.
Because of this, he's neglected his family.

Moja cerka ima takodje blog, ali ga je u poslednje vreme malo zanemarila.
I also have a personal blog but it has been a bit neglected recently.

Možda si… predugo zanemarila te stvari.
Perhaps you… neglected these things for too long.

Moja cerka ima takodje blog, ali ga je u poslednje vreme malo zanemarila.
I had my family blog on there too but it has been much neglected in recent years.

Na Juanitinu žalost, zanemarila je prvo pravilo rata.
Sadly for Juanita, she had ignored the first rule of war.

Proveo sam nekoliko godina slušajući tuđe emocije da sam svoje zanemarila.
I suppose I have spent some many years listening to other people's feelings that I've neglected my own.

Zato što sam prekršila pravila i zanemarila ono što mi je dr.
Because I broke the rules and ignored what Dr Kelso wanted me to do.

Evropska komisija je juče saopštila da je Grčka“ ozbiljno zanemarila” svoje pogranične dužnosti prema Šengen zoni i da bi druge države članice mogle da je podvrgnu novim pograničnim kontrolama ukoliko ne otkloni te probleme u roku od tri meseca.
The EU executive said on Wednesday that Greece has“seriously neglected” its frontier duties to Europe's free-travel Schengen zone and could be subject to new border controls by other members if it fails to remedy the problems within three months.

Usredsredila sam se na" rad" i zanemarila" jedva".
I decided to focus on the"Works" part and ignore the"Barely.".

Bugarska vlada je ponovo u vreme krize zanemarila svoje obaveze", negodovala je Unija demokratskih snaga.
Once again in a time of crisis, the Bulgarian government abandoned its duties," the Union of Democratic Forces complained.

Angela Merkel je verovatno shvatila dve stvari, koje je pre nekoliko meseci zanemarila ili potcenila.
Angela Merkel has probably understood two things that she had neglected or under-evaluated a few months ago.

Oni kažu da je" provokativna izjava" američkog predsednika Baraka Obame zanemarila mase koje su izašle na ulice da povrate svoju slobodu i da zaraže pomoć.
They say that the"provocative statement" by US president Barak Obama ignored the masses who took the streets to reclaim their freedom and waved the aid card instead.

Prema njegovoj oceni, RRA je želela da se dodvori političkim moćnicima na vlasti. Demokratska stranka ocenila je da RRA ne sme da se stavlja u funkciju gušenja medijskih sloboda i kritikovala to što je opomenula Radio B92 i Radio-televiziju Vojvodine a istovremeno zanemarila mnogo teža kršenja Zakona o radiodifuziji.
According to him, RBA wanted to fawn over the politicians in power. Democratic party said that RBA must not be put in function of suffocating media freedom and criticized RBA's warning to Radio B92 and RTV, while at the same neglecting much greater breaching of the Law on broadcasting.

Nakon godinu dana svedočenja bivših državnih zvaničnika, uključujući i Tuska, parlamentarna komisija je u petak saopštila da je utvrdila da je vlada pod Tuskom tokom 2008-2014. zanemarila informacije o velikim utajama poreza na promet na dodatu vrednost.
After a year of testimonies from former state officials, including from Tusk, a parliamentary commission said that it found that in 2008-2014 the government under Tusk neglected information of large-scale value-added sales tax evasion.

Više od jedanput, zanemarili ste porodicu ili prijatelje zbog svoje veze.
More than once, you have neglected family or friends because of your relationship.

Занемарено стање се третира много дуже.
The neglected condition is treated much longer.