Sta znaci na Engleskom ZANIMLJIVA STVAR JE - prevod na Енглеском

• interesting thing is
• curious thing is
• cool thing is

Примери коришћења Zanimljiva stvar je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zanimljiva stvar je da.
But the interesting thin is that.

U krajnjoj liniji, jedina zanimljiva stvar je staza koju ljudi slede.
In the end… the only thing of any interest is the paths people take.

Zanimljiva stvar je znak. Releka.
The interesting thing is the signpost there.

Zanimljiva stvar je da Andyja ne može gorjeti.
The curious thing is Andy can't burn.

Zanimljiva stvar je da reka nikad nije baš toliko daleko.
Funny thing is the river's never that far off.

Zanimljiva stvar je, da ja nisam siguran da li si ti samo devojka.
Curious thing is, I'm not sure you are just a girl.

Zanimljiva stvar je što se to dešava ljudima iz celog sveta.
The weird thing is that this is happening to people from all over the world.

A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
And the interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway.

Zanimljiva stvar je da je raskinula s O Džejem baš na dan ubistava.
The interesting thing about Paula is she had broken up with O.J. the day of the murders.

Zanimljiva stvar je da generalno svi po ulicama voze skejtbordove i trotinete.
The interesting thing is that generally in LA all the streets riding skateboards and scooters.

Ali, zanimljiva stvar je, da kada mi je zatraženo da odem, odgovorio sam,.
But, the interesting thing is, when I was asked to leave, I said.

Istinski zanimljiva stvar je da ovaj robot može da nam pomogne da shvatimo kako se insekti kreću u toj veličini.
The really interesting thing that this robot can help us figure out is how insects move at this scale.

I vrlo zanimljiva stvar je kada gledate u taj Stub vidite da je to, u stvari, vaš DNK lanac.
And a very interesting thing is when you look at that Pillar you see that it is actually the DNA form.

Jedina zanimljiva stvar je zamenica direktora Highmore kako se petlja sa nekim tipom ko ima ružnu kravatu sa pahuljama.
The only thing interesting is vice principal Highmore hooking up with some guy in a fugly snowflake tie.

I druga zanimljiva stvar je da imamo-- kada uradim 2 puta jedan od njih plus drugi, dobijem negativan broj.
And then the other interesting thing is we have-- when I take 2 times one of them plus the other one, I get a negative number.

Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
The interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.

Zanimljiva stvar je da nakon 50 godina, najcenjeniji nakit koji ste mogli da nosite u Pruskoj nije bio izrađen od zlata ili dijamanata.
The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds.

Druga zanimljiva stvar je da ne samo da možemo da pomeramo kameru, već i da kontrolišemo vreme, pa mogu da pomerim ovo dugme da bih ubrzao vreme i sada možemo videti kako sa stanice izgleda zalazak sunca, koji se vidi na svakih sat i po.
And the other cool thing is, not only can we move the camera around, we can also control time, so I can slide this jog dial here to shuttle time forward, and now we can see what a sunset on the ISS would look like, and they get one every 90 minutes.

Druga zanimljiva stvar je da ne samo da možemo da pomeramo kameru, već i da kontrolišemo vreme, pa mogu da pomerim ovo dugme da bih ubrzao vreme i sada možemo videti kako sa stanice izgleda zalazak sunca, koji se vidi na svakih sat i po.( Smeh) Dobro, a šta je sa ostatkom?
And the other cool thing is, not only can we move the camera around, we can also control time, so I can slide this jog dial here to shuttle time forward, and now we can see what a sunset on the ISS would look like, and they get one every 90 minutes.(Laughter) All right, so what about the rest of it?

Али занимљива ствар је да, иако је алкохол био забрањен током овог времена.
But the interesting thing is that although alcohol should be prohibited during this time.

Занимљива ствар је симетрија.
The interesting thing is the symmetry.

Још једна занимљива ствар је како Камелово тело заправо рукује водом интерно.
Another interesting thing is how a Camel's body actually manages water internally.

Али најзанимљивија ствар је ово.
But the most interesting thing is this.

Занимљива ствар је да се, како идете северно, број сати обданице лети повећава.
The interesting thing is, as you move north, the number of daylight hours in summer increases.

Још једна веома занимљива ствар је да бебе у тридесет другој седмици могу да пређу у фазу РЕМ спавања.
Another very interesting thing is that babies at the thirty-second week are able to move into a phase of REM sleep.

И још занимљива ствар је да постоји велика рупа у магнетном пољу Јупитера, одмах поред Ио и то дозволио научницима да сада питам да ли може бити да Ио има сопствени магнетно поље.
And another interesting thing is that there was a large hole in Jupiter's magnetic field, very close to Io, and this gives the scientists now wonder if it could be that Io has its very own magnetic field.

Друга занимљива ствар је да за било који процентуални добитак, можете да мислите о томе колико треба да изгубите,,, колико процената можете да изгубите да би завршили са почетним улогом.
Another interesting thing is for any percentage gain, you should think about how much you would have to lose-- what percentage you would have to lose to end up where you started.

Najzanimljivija stvar je definitivno automatsko parkiranje.
The most spectacular is the automatic parking.

Možda najzanimljivija stvar jeste ime.
The other interesting thing is the name.

Možda najzanimljivija stvar jeste ime.
Perhaps the most interesting one is the name itself.