Sta znaci na Engleskom ZAPADOM - prevod na Енглеском

• west
• western

Примери коришћења Zapadom на Српском и њихови преводи на Енглески

Divljim zapadom.
The Wild West.

On je poslednji za bilo kakvu saradnju sa zapadom.
Any co-operation with the West.

Sa Zapadom bi konačno uspostavio vezu.
Now their ties with the West were finally fixed.

Bila si luda za Zapadom.
You was crazy about going West.

Razočarenje Zapadom je ključno za rast proruskih priča na Balkanu, kaže istraživač dezinformacija.
Disappointment with the West is crucial for growth of pro-Russian narratives in the Balkans, says researcher.

Lud sam za DivIjim zapadom.
I'm something of a Wild West nut.

Razočarenje Zapadom je ključno za rast proruskih priča na Balkanu, kaže istraživač dezinformacija.
Disappointment with the West in the Balkans is crucial for growth of pro-Russian narratives, says researcher· Global Voices.

Hoćemo da se uparujemo sa zapadom.
We need to catch-up with the west.

Razvojno mišljenje dominiralo je zapadom i veoma je etnocentrično prema Saksu.
Development thinking has been dominated by the West and is very ethnocentric, according to Sachs.

Nakon što je godinama lutao zapadom.
After roaming the West for years.

Srbija je ključni faktor bezbednosti na zapadom Balkanu i NATO je otvoren za saradnju.
Serbia is a key factor to security in the Western Balkans, and NATO is open to co-operation.

To nema nista zajednicko sa zapadom.
It has nothing to do with the West.

Govorilo se da ima na stotine, ako ne i na hiljade divljih mustanga koji tumaraju… zapadom Sjedinjenih Država, živim simbolima zapada i njegovog pionirskog duha.
It's been said that there are hundreds, if not thousands of wild mustangs roaming the western United States, living symbols of the West and its pioneer spirit.

Ali neka u tome i zaostajemo za Zapadom.
Continue to fall behind the West.

Elektroenergetska mreža jugoistočne Evrope ponovo spojena sa Zapadom.
Southeast European Power Grid Reconnected with West.

Važan cilj tog sporazum je najbolji interes građana i preduzetništva na Zapadom Balkanu,” rekla je Gabrijel.
This agreement has a major objective the best interests of the citizens and businesses in the Western Balkans,” she said.

I još uvijek dijelim njegovu želju za boljim odnosima sa zapadom.
Or sharing his desire for better relations with the West.

Dubcek favorizuje bolje odnose sa zapadom.
Dubcek favors greater relations with the West.

Trebam im svuda gde odmetnici vladaju Zapadom.
I'm needed wherever outlaws rule the West.

Turska u ovom trenutku raskida svoje veze sa Zapadom.
Italy is breaking ranks with the West.

Veći deo tih aktiva koristi se za poslovanje sa Zapadom.
Most of his work deals with the West.

Sovjeti su u potpunosti saradivali sa Zapadom.
The Soviets agree to cooperate fully with the West.

Tolerantan je, prosvetljen je, angažovan sa Zapadom.
He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Veći deo tih aktiva koristi se za poslovanje sa Zapadom.
Most of the demonstrators favor the deal with the West.

Asad odbacio mogućnost bezbednosne saradnje sa Zapadom.
Syria's Assad rejects security cooperation with the West.

Gruzija nastavlja svojim naporima, da se integrira sa zapadom.
Georgia continues its quest to integrate with the West.

Sve to ga je uverilo da može da izvede direktnu konfrontaciju sa Zapadom.
That brought them into direct confrontation with the West.

Lekcija za Rusiju, Kinu i Iran od Grčke jeste da izbegavaju sve finansijske odnose sa Zapadom.
Greece's lesson for Russia, and for China and Iran, is to avoid all financial relationships with the West.

U međuvremenu, lideri EU kao što je Nikolas Sarkozi pokušali su da ohrabre Siriju da se ekonomski integriše sa Zapadom.
Meanwhile, EU leaders such as Nicolas Sarkozy tried to encourage Syria to integrate economically with the West.

Zapada Putin.
The West Putin.