Sta znaci na Engleskom ZAPITAJTE SE DA LI STE - prevod na Енглеском

• ask yourself if you're
• ask yourself if you are

Примери коришћења Zapitajte se da li ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapitajte se da li ste spremni na sve to?
Ask yourself, are you ready for this?

Budite fer prema sebi i zapitajte se da li ste bezgrešni.
Please be respectful and ask if you are unsure.

Zapitajte se da li ste zaista spremni na to.
Ask yourself whether you are genuinely ready for it.

Ako to postane pravilo, zapitajte se da li ste u zdravom odnosu.
And if he breaks them, then question whether it is a healthy relationship.

Zapitajte se da li ste gladni hrane, ili nečeg drugog.
Ask yourself if you're hungry or if you want food.

Sledeći put kad osetite glad, zapitajte se da li ste zaista gladni.
The next time you're hungry, ask yourself if you're really hungry.

Zapitajte se da li ste zaista motivisani da se menjate?
Now ask yourself if you are really committed to change?

Ako to postane pravilo, zapitajte se da li ste u zdravom odnosu.
If you are in a relationship, ask yourself if it's a healthy relationship.

Zapitajte se da li ste gladni hrane, ili nečeg drugog.
Ask yourself, are you hungry or are you eating for other reasons.

Kada sledeći put posegnete ka hrani za utehu, zapitajte se da li ste stvarno gladni.
The next time you reach for comfort food, ask yourself if you're really hungry.

Pre jela, zapitajte se da li ste stvarno gladni.
Before you eat, ask if you are hungry.

Sada kada znate šta možete da učinite da biste vašu omiljenu ideju o zarađivanju novca pretvorili u finansijski uspeh, zapitajte se da li ste spremni da je se držite, bez obzira na sve, dok pomoću nje ne steknete prvih 100 dolara.
Once you have an idea of what you can do to make your favorite money making idea a financial success, ask yourself whether you are willing to stick with it, no matter what it takes, until you receive your first $100 from it.

Pre jela, zapitajte se da li ste stvarno gladni.
Before eating, ask yourself if you're really hungry.

Završna reč: Kada razmišljate o tome da li dodati više voća u vašu keto dijetu, zapitajte se da li ste još uvek na mestu gde bi bilo bolje da se uzdržite kako ne biste izazvali želju za slatkom hranom.
One last word: When you plan to add fruit to your keto diet, ask yourself if you are still at a point where it would be best to abstain for do not trigger cravings for sweets.

Zapitajte se da li ste srećni, i prestaćete da budete.
Ask yourself whether you are happy, and you cease to be..

Ako ti samo osećao pomalo nervozna zapitajte se da li ste takođe osećaju izgubljeni u drugim oblastima svog života.
If you're just feeling a little restless, ask yourself if you're also feeling lost in other areas of your life.

Zapitajte se da li ste stvarno gladni, popijte čašu vode da biste videli da li ste gladni ili žedni.
Ask yourself if you are really hungry, or have a glass of water to see if you are thirsty instead of hungry.

Pre jela, zapitajte se da li ste stvarno gladni.
Before you eat, ask yourself if you're really hungry.

Zapitajte se da li ste stvarno gladni, popijte čašu vode da biste videli da li ste gladni ili žedni.
If you think you might be hungry, have a glass of water or two to test whether you are experiencing hunger or thirst.

Zbog toga, zapitajte se da li ste zaista spremni na to?
So ask yourself, are you really prepared for this?

Zapitajte se da li ste previše kritični da biste sebi pomogli ili želite da odvratite pažnju.
Stop to ask yourself if you're being critical because you are trying to help them or because you want to make the focus off of yourself.

Pre jela, zapitajte se da li ste stvarno gladni.
Before you eat, ask yourself if you are physically hungry.

Prema tome, zapitajte se da li ste zaista motivisani da se menjate?
So ask yourself if you are truly committed to change?

Isto tako, zapitajte se da li ste previše kritični prema sebi.
Also ask yourself if you are being too critical of yourself, shooting yourself down.

Zapitala se da li je uplašen.
He asked if she was scared.

Zapitajmo se da li je jedini?
Now ask yourself, is he the only one?

Zapitajmo se da li je jedini?
Wondering if he is the one?

Zapitala se da li je istinski srećna.
She wondered if he was really happy.

Zapitajmo se da li je jedini?
You have to wonder if he is the only one?

Zapitala se da li je istinski srećna.
I wondered if she was really happy.