Sta znaci na Engleskom ZAPOSLENI MOGU - prevod na Енглеском

• employees can
• employees may
• employee can
• employers can

Примери коришћења Zaposleni mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo zadovoljni zaposleni mogu imati zadovoljne kupce.
Satisfied employees can bring satisfied customers.

Zaposleni mogu koristiti ove prostorije u toku odmora od rada.
Employees can use these rooms during work time, when having rest.

Postaćete uzor od kog drugi zaposleni mogu da uče.
You are a resource that other employees can learn from.

Vaši zaposleni mogu da se fokusiraju samo na svoje radne zadatke.
And your employees can concentrate on their job.

Pobrinite se o problemima koje vaši zaposleni mogu prijaviti u vašim anketama.
Take care of the issues your employees may address in your surveys.

Nelojalni zaposleni mogu ozbiljno poljuljati rad čitave vaše kompanije.
One bad employee can tarnish your entire company's reputation.

Na svakom spratu, raspoložive su privatne kabine, gde zaposleni mogu da se bave svojim privatnim stvarima.
On each floor, there are private cabin areas where employees can attend to personal affairs.

Opisi koje zaposleni mogu da upotrebe, razumeju i ponesu kući.
Descriptions that employees can use, understand and take home.

Podaci na TC Truck& Cargo® su uvek ažurirani, pa naši zaposleni mogu odmah da pristupe davanju naloga.
The data in the TC Truck&Cargo® is also always up-to-date which means that our employees can allocate orders directly.

Poslodavac i zaposleni mogu ugovoriti minimalnu zaradu.
The employer and the employee can agree to have reduced salary.

Korišćenjem empatije, nećete biti samo rukovodilac, već i prijatelj na koga zaposleni mogu da se oslone i kome veruju.
Using empathy, you won't be just a manager, but also a friend on which employees can rely on and trust.

Samo zadovoljni zaposleni mogu imati zadovoljne kupce.
Only satisfied employees can create satisfied customers.

Zaposleni mogu da dele i štampaju zadatke sa svake lokacije u roku od nekoliko minuta.
Employees can share and print jobs in any location, in minutes.

Samo zadovoljni zaposleni mogu imati zadovoljne kupce.
Because only satisfied employees can create satisfied clients.

Zaposleni mogu da daju najbolje od sebe jedino ako imaju organizovano okruženje koje im daje podršku da obave svoj posao.
Employees can only do their best work if they have a supportive, organized environment to work in.

U slučaju neuspeha firme, zaposleni mogu dobiti otkaz ili smanjenu platu.
In poor economic time, employees can be fired or their wages can be decreased.

Šta zaposleni mogu da nauče od vašeg IT tima kako bi obezbedili bolje sastanke na mreži.
What employees can learn from your IT team to ensure better online meetings.

Osim toga, pošto su vaši zaposleni lice vaše kompanije, nezadovoljni zaposleni mogu rezultiarti gubitkom posla.
Furthermore, as your employees are the face of your company, unhappy employees may result in lost business.

Vaši zaposleni mogu da se fokusiraju samo na svoje radne zadatke.
Employees could focus their attention solely on their core functions.

Apoteke mogu koristiti kontrolu pristupa, na primer, kako bi osigurale da samo određeni zaposleni mogu imati pristup određenim supstancama.
Pharmacies may use access control, for example, to ensure that only specific employees can gain access to certain controlled substances.

I oni koji su zaposleni mogu biti otpušteni svakog trenutka, bez razloga i najave.
An employee can also be fired at any time, for any reason, without advance notice.

Za borbu protiv ovakvog ponašanja, portparol Amazon-a je rekao WSJ da je implementirao„ sisteme koji će da ograničavaju i vrše reviziju onoga čemu zaposleni mogu da pristupe.“.
To combat the behavior, an Amazon spokesperson told the WSJ that it has implemented“systems to restrict and audit what employees can access.”.

Sada zaposleni mogu da odu par sati ranije sa posla svakog poslednjeg petka u mesecu.
Now, employees can leave work several hours early every last Friday of the month.

Integracija između modula znači da svi vaši zaposleni mogu da pristupe svim informacijama koje su im potrebne u datom trenutku.
Integration between modules means that all your employees can access all the information they need at any given time.

Vaši zaposleni mogu popuniti online ili papir-i-olovka upitnike- u svakom slučaju obradićemo ih veoma brzo.
Your employees can complete the questionnaires online or with pencil and paper; either way, we process them rapidly.

Ovo je očigledno: bez konstantnih prekida zbog razgovora sa osobama u kancelariji ili bukom koja ometa u pozadini,„ udaljeni“ zaposleni mogu duboko da se koncentrišu na posao bez prekida.
This one is obvious: Without chatty co-workers or distracting background noise, remote employees can concentrate deeply on work without interruptions.

Poslodavac i zaposleni mogu podneti zahtev do okončanja glavne rasprave pred sudom.
The employer and employee can negotiate a settlement at any point before the end of the trial.

Sa druge strane, umesto da se zaposleni sastaju po hodnicima, postoje novi kancelarijski koncepti koji kombinuju komforni prostor gde zaposleni mogu da sede zajedno i sarađuju.
On the other hand, instead of the employees meet in the hallways, there are new office concepts that combine comfortable space where employees can sit together and collaborate.

Oni kažu da neki vlasnici i zaposleni mogu da koriste određene rupe u zakonu, dok ostali ne dobijaju gotovo ništa.
They say some owners or employees can take advantage of specific loopholes while others get almost nothing.

Zaposleni mogu lakše da vide smisao svog rada kada se ciljevi projektnog tima vežu za širu viziju kompanije.
Employees can more easily see how their work is meaningful when team project goals tie into a company's larger vision.