Sta znaci na Engleskom ZAPOSTAVLJENIM - prevod na Енглеском

• neglected
• overlooked
• left out

Примери коришћења Zapostavljenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Osjeca se zapostavljenim.
He just feels left out.

Zbog toga se veoma često njihov partner oseća zapostavljenim.
My poor husband often feels neglected.

Ne osecas se zapostavljenim, zar ne?
You' re not feeling left out, are you?

Da li ste se nekad osećali zapostavljenim?
Did you ever feel overlooked?

Vi ste druželjubiva osoba, ali zbog toga što sve smatrate jednakim, vaši najbliži i najdraži će se ponekada osetiti zapostavljenim.
You are a people person, but because you believe we are all equal under the sun, your nearest and dearest sometimes feel neglected.

Da se niko ne oseća zapostavljenim.
No one feels neglected.

Endi i ja smo počeli prilično vrelo i jako, ali poslednjih par nedelja sam bila super zauzeta, pa kapiram da se oseća zapostavljenim i ponaša se pomalo hladno.
Andy I started out pretty hot and heavy, but, uh, the last few weeks I've just been super busy, so I guess he's feeling neglected, and he's acting a little cold.

Neko može da se oseti zapostavljenim.
One can feel overlooked.

Da se niko ne oseća zapostavljenim.
No one should feel ignored.

Neko može da se oseti zapostavljenim.
Someone may feel ignored.

Da se niko ne oseća zapostavljenim.
No one should feel neglected.

Da se niko ne oseća zapostavljenim.
Nobody wants to feel neglected.

Da se niko ne oseća zapostavljenim.
No one wants to feel neglected.

Neko može da se oseti zapostavljenim.
The person may feel neglected.

Partner i porodica se osećaju zapostavljenim.
Friends& Family feeling neglected.

Partner i porodica se osećaju zapostavljenim.
Men and families also felt neglected.

Nemojte da se bližnji osećaju zapostavljenima.
Don't make your parents feel neglected.

Partner vam se oseća pomalo zapostavljenim.
Your partner would feel somewhat neglected.

Partner i porodica se osećaju zapostavljenim.
Your friends and family may feel neglected.

Partner vam se oseća pomalo zapostavljenim.
Your partner might be feeling slightly neglected.

Partner i porodica se osećaju zapostavljenim.
And, friends and family members may feel neglected.

Pre neko jutro sam ustao sa sedim vlasima… sedim vlasima i zapostavljenim dužnostima.
I woke up the other morning with grey hairs. Grey hairs and duty neglected.

У најкомпликованијим и запостављеним случајевима дозвољено је уклањање једне од штитасте жлезде.
In the most difficult and neglected cases, one of the thyroid lobes can be removed.

Ma tarije zapostavljene' ene?
The fantasies of a neglected wife?

Često zapostavljenih ranjivih tačaka IT bezbednosti.
Of the most often overlooked safety hazards.

У тешким и запостављеним ситуацијама, можда ће бити потребан хардверски третман.
In difficult and neglected situations, hardware treatment may be required.

Možda se Sara osetila zapostavljenom?
Any chance Sara felt left out?

U Bibliji stoji da su neke„ udovice bile zapostavljene prilikom svakodnevnog deljenja hrane“.
Some of the Christians“were being overlooked in the daily distribution of food.”.

Са већом запостављеном болешћу, болећа нога постаје краћа.
With more neglected disease bad leg gets shorter.

Osetila sam se zapostavljenom.
I was just feeling left out.