Примери коришћења Zapovedio mojsiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pitanja: Šta je Jehova zapovedio Mojsiju?
The Question: What did Moses command?Kako beše Gospod zapovedio Mojsiju, tako ih izbroja u pustinji sinajskoj.
Napravili su svetu odeću za Arona, kao štoje Gospod zapovedio Mojsiju.
They made beautiful clothes for Aaron,exactly as the*LORD had ordered Moses.Kako beše Gospod zapovedio Mojsiju, tako ih izbroja u pustinji sinajskoj.
Numbers 1:19 As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.Napravili su svetu odeću za Arona, kao štoje Gospod zapovedio Mojsiju.
This same cloth was used for Aaron's sacred garments,just as the LORD had commanded Moses.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zapovedi gospod
zapovedi car
zapovedio mojsiju
gospod zapovediзаповедио господ мојсију
заповедио мојсију
Више
Употреба са глаголима
Kako beše Gospod zapovedio Mojsiju, tako ih izbroja u pustinji sinajskoj.
Num 1:19- As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness H4057 of Sinai.Prebrojte one od dvadeset godina pa naviše, kao štoje Gospod zapovedio Mojsiju.”.
Take a census of the men twenty years old or more,as the LORD commanded Moses.".I slavite pashu prvog meseca četrnaestog dana uveče u pustinji sinajskoj; kakobeše Gospod zapovedio Mojsiju, sve onako učiniše sinovi Izrailjevi.
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai:according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka, kao štoje Gospod zapovedio Mojsiju.
He mounted the lamps at the front of the lamp stand,as the Lord had commanded Moses.I slavite pashu prvog meseca četrnaestog dana uveče u pustinji sinajskoj; kakobeše Gospod zapovedio Mojsiju, sve onako učiniše sinovi Izrailjevi.
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai.According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka,+ kao štoje Jehova zapovedio Mojsiju.
He lit its lamps to light the area in front of the lamp stand,as Yahweh commanded Moses.Ali Leviti ne biše brojani medju sinove Izrailjeve, kao štoGospod beše zapovedio Mojsiju.
But the Levites were not numbered among the children of Israel;as Yahweh commanded Moses.Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka,+ kao štoje Jehova zapovedio Mojsiju.
He lit up its lamps for the area in front of the lampstand,just as Jehovah had commanded Moses.A grudi i desno pleće obrnu Aron tamo iamo na žrtvu obrtanu pred Gospodom, kao što beše Gospod zapovedio Mojsiju.
And the breasts andthe right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.A tele s kožom i s mesom i balegom spali ognjem iza logora, kao štobeše Gospod zapovedio Mojsiju.
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp;as the LORD commanded Moses.A tele s kožom i s mesom i balegom spali ognjem iza logora, kao štobeše Gospod zapovedio Mojsiju.
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp;as Yahweh commanded Moses.Onda su na nju pričvrstili vrpcu od plavog prediva da bi je tako vezali za turban, kao štoje Gospod zapovedio Mojsiju.
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above,as the LORD had commanded Moses.On ih je pričvrstio na naramenice efoda da budu spomen-kamenje Izraelovim sinovima, kao štoje Gospod zapovedio Mojsiju.
He put them on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel,as the LORD had commanded Moses.Isti zakon neka važi za onoga ko jeIzraelac od rođenja i za stranca koji živi među vama.“+ 50 Svi Izraelovi sinovi učinili su kao što je Jehova zapovedio Mojsiju i Aronu.
The same law applies to Israelites andto outsiders who are living among you.” 50All of the people of Israel did just what the Lord had commanded Moses and Aaron.Kako zapovedi Gospod Mojsiju, sluzi svom, tako Mojsije zapovedi Isusu, aIsus tako učini; ništa ne izostavi od svega što beše Gospod zapovedio Mojsiju.
As Yahweh Kako zapovedi Gospod Mojsiju, sluzi svom, tako Mojsije zapovedi Isusu, a Isus tako učini;ništa ne izostavi od svega što beše Gospod zapovedio Mojsiju.
As the LORD Kako Gospod zapovedi preko Mojsija, biše izbrojani, svaki za ono što treba da radi i da nosi; iizbrojani biše oni koje je Gospod zapovedio Mojsiju da se izbroje.
According to the commandment of Yahweh they were numbered by A creva i noge opra vodom, i tako spali Mojsije svega ovna na oltaru; i bi žrtva paljenica za ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu, kao štobeše Gospod zapovedio Mojsiju.
He washed the innards and the legs with water; and A creva i noge opra vodom, i tako spali Mojsije svega ovna na oltaru; i bi žrtva paljenica za ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu, kao štobeše Gospod zapovedio Mojsiju.
And he washed the inwards and the legs in water; and I učini Aron tako, i zapali žiške da svetle spreda,na svećnjaku, kao što Gospod zapovedi Mojsiju.
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick,as the LORD commanded Moses.I Mojsije kaza sinovima Izrailjevim, a oni izvedoše psovača napolje iz logora, i zasuše ga kamenjem; iučiniše sinovi Izrailjevi kako Gospod zapovedi Mojsiju.
I učini Aron tako, i zapali žiške da svetle spreda,na svećnjaku, kao što Gospod zapovedi Mojsiju.
Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand,as Yahweh commanded Moses.I Mojsije kaza sinovima Izrailjevim, a oni izvedoše psovača napolje iz logora, i zasuše ga kamenjem; iučiniše sinovi Izrailjevi kako Gospod zapovedi Mojsiju.
And 
