Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO NEMAM - prevod na Енглеском

• i don't really have
• actually have no
• actually no

Примери коришћења Zapravo nemam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo nemam.
Actually, no.

Da i ne… zapravo nemamo.
Yes. Yes and no… not really.

Zapravo nemam sat vremena.
I don't really have an hour.

Pre toga, ja zapravo nemam formulu.
Before you do that, I don't actually have the formula.

Zapravo nemam neko svoje mesto.
I don't really have a place.

Evo moja vozačka, ali zapravo nemam saobraćajnu.
Here's my license, but I actually don't have the registration.

Ja zapravo nemam 37.
I'm not really 37.

Učitelj:( Učitelj se smeje/ kikoće) Ja zapravo nemam nikakvih titula.
Teacher:(Master smiles/chuckles) I actually don't have any titles.

Ne, zapravo nemam.
Uh, actually, no.

Ljudi osećaju da imaju pravo na tvoju priču, a ja zapravo nemam priču.
People feel very entitled to your story and I don't really have one.

Ja zapravo nemam nikoga.
I actually have no one.

Želeo bih da znaju da sam se pomerio u toku kopiranja, i da ja zapravo nemam dva procepa.
I want them to know that I moved during the copy, and I don't actually have two butt cracks.

Ja zapravo nemam tatu.
I don't really have a dad.

Ponekad je teško pokazati velikodušnost novcem i poklonima, jer zapravo nemam mnogo toga da dam.
Sometimes it's difficult to be generous with money or things because I don't really have much to give.

Mi zapravo nemam pravu crkvu.
We don't really have churches.

Zapravo nemam pojma šta je.
I actually have no idea what this is.

Žao mi je, ja zapravo nemam prostor za naš odnos'.
Sorry, I don't actually have space for our relationship'.

Zapravo nemam izbora, zar ne?
I don't really have a choice, do I?

Mi zapravo nemamo konačni cilj.
We actually have no ultimate goal.

Zapravo nemam više pitanja.
I don't really have anymore questions.

Pa, ja zapravo nemam dvije glave, stoga.
Well, I don't really have two heads, so.

Zapravo nemam više pitanja.
I don't really have any more questions.

Tako da zapravo nemam tradicionalni kredit, razumeš?
So I don't really have that traditional kind of credit, you understand?

Zapravo nemam trenutno novca za takvo što.
I actually don't have the money for that right now.

Ja zapravo nemam obitelj, per se.
I don't actually have a family, per se.

Ja zapravo nemam pojma šta radim.
I actually have no idea of what I'm doing.

Mi zapravo nemamo neki veliki dokaz.”.
We haven't really got good evidence.”.

Zapravo nemam nikakve pretenzije što se toga tiče.
I actually don't have any suggestions relative to that.

Zapravo nemam nikoga s kim mogu da razgovaram… o tom nagonu.
I don't really have anyone I can talk to about… this urge.

Mi zapravo nemamo jasnu predstavu o tome šta se dogodilo na srpskoj strani.
We actually have no clear sense of what happened on the Serb side.