Sta znaci na Engleskom ZAPROSITI - prevod na Енглеском

• propose to
• proposing to

Примери коришћења Zaprositi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako zaprositi devojku?
How to propose a Girl?

Nemožeš sada zaprositi.
You can't propose now.

Htio sam zaprositi Belle.
I was going to propose to Belle.

Pokušavao me je zaprositi!
He was trying to propose!

Htio te zaprositi na vrhu empire state zgrade.
He was gonna propose to you on top of the empire state building.

Mislio si je zaprositi?
You were gonna propose?

Tako mi je žao što sam te pokušao zaprositi!
I am so sorry For trying to propose to you!

Mislio sam zaprositi Rebeccu.
I'm thinking of proposing to Rebecca.

Odmah ću te lažno zaprositi.
I'd fake propose to you in a minute.

Rekao je da će me zaprositi kada se bude vratio.
He said he'd propose to me when he comes back.

Sigurno me je namjeravao zaprositi.
He must have been planning to propose.

Pitam se da li će me zaprositi na sledećem putovanju?
Do i think he will propose to me on this trip?

Ne mogu da razumem kako si je mogao zaprositi.
I don't understand how you could propose.

Šefice, pokušavam zaprositi svoju buduću ženu, upravo sada.
Chef, I'm trying to propose to my future wife, just right now.

Ja sam htio tebe zaprositi.
I was gonna propose to you.

Zaista nisam znala da će me dečko zaprositi tokom tog leta, hvala vam što ste bili svedoci- rekla je tad.
I really didn't know my boyfriend will be proposing to me on this flight, thanks for being my witnesses," she said.

Nisam te namjeravao zaprositi.
I wasn't going to propose.

Zaista nisam znala da će me dečko zaprositi tokom tog leta, hvala vam što ste bili svedoci- rekla je tad.
I really didn't know my boyfriend will be proposing to me on this flight, thanks for being my witnesses," she said at the time.

Prvo netko treba zaprositi.
First someone has to propose.

Stvarno nisam znala da će me dečko zaprositi na ovome letu, hvala vam što ste mi bili svedoci- rekla je stjuardesa putnicima.
I really didn't know my boyfriend will be proposing to me on this flight, thanks for being my witnesses," she said over the inflight announcement system.

Ja sam planira zaprositi.
I'm planning to propose.

U Carmine' s se ide na Valentinovo… ili ako namjeravaš zaprositi.
You go to Carmine's on Valentine's Day… or if you're going to propose.

Da. A vi imate divnu tradiciju da žena može zaprositi muškarca 29. februara prestupne godine.
Yeah, and you guys have this great tradition that a woman can propose to a man on the 20th of February in a leap year.

Sigurna je da će je njen momak zaprositi.
Her expectation is that her boyfriend will propose.

Znam da želiš zaprositi Lily.
I know that you want to propose to Lily.

Sigurna sam da će me uskoro zaprositi.
I'm pretty sure they're going to propose soon enough.

On te planira zaprositi.
He's planning to propose.

I jesi li razmisljao kako ces je zaprositi?
So have you thought about how you're gonna propose?

Pa, htio sam je zaprositi.
Well, I was going to propose.

Znali ste da će biti na zabavi, znali ste da će zaprositi Joann.
You knew he'd be at the party, knew that he was gonna propose to Joann.