Sta znaci na Engleskom ZAR NE MISLIŠ DA JE MALO - prevod na Енглеском

• don't you think it 's a little
• don't you think it 's a bit
• don't you think it 's kind

Примери коришћења Zar ne misliš da je malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne misliš da je malo.
Don't you think it's kind of.

PETAR( Smrtno ozbiljan.): Zar ne misliš da je malo… opasno?
Ummm… don't you think that's a bit too dangerous?

Zar ne misliš da je malo.
Don't you think it's a little.

I ja to želim, ali zar ne misliš da je malo prerano.
I want you back into your life, too, but don't you think it's a little too soon.

Zar ne misliš da je malo kasno?
Don't you think it's a bit late?

Zar ne misliš da je malo zakasnio?
Don't you think we are a little late?

Zar ne misliš da je malo toplo unutra?
Don't you think it's a bit hot in here?

Zar ne misliš da je malo prekasno za to?
Don't you think it's a bit late for that?

Zar ne misliš da je malo rano za sve to?
Don't you think it's a little early for that?

Zar ne misliš da je malo prerano, tata?
Don't you think that's a little premature, dad?

Zar ne misliš da je malo kasno za to, Max?
Don't you think it's a little late for that, Max?

Zar ne misliš da je malo prestar za to?".
Don't you think we're a little too old for that?".

Zar ne misliš da je malo kasno da izigravaš nevinašce?
Don't you think it's a little late to play innocent?

Zar ne misliš da je malo prerano da razmišljaš o tome?
Don't you think it's a little early in the relationship to start thinking that?

Zar ne misliš da je malo prerano pitati Kimber da se oženi za tebe?
Don't you think it's a little soon to be asking Kimber to marry you?

Zar ne misliš da je malo čudno da nije nam je rekao posao?
Don't you think it's kind of Weird that he hasn't told us the deal?

Ali zar ne misliš da je malo prerano da tražiš dadilje?
But don't you think it's a little early for you to be looking for nannies?

Zar ne misliš da je malo nezgodno dovesti 8-godišnjaka u policiju?
Don't you think it's a little inappropriate to have an 8-year-old at a police precinct?

Zar ne misliš da je malo riskantno… pozvati stranca u srce instituta?
Don't you think it's a bit risky… inviting a complete stranger into the heart of the Institute?

Zar ne misliš da je malo kasno za Waltera da ubedi svog oca da je strejt?
Don't you think it's a little late for Walter to try convincing his father he's straight?

Zar ne misliš da je malo drsko sa tvoje strane da misliš da je tvoj brak bolji?
Don't you think it's a little presumptuous of you to think that yours is better?

Zar ne misliš da je malo upadljivo das vi u tržnici imaju rasprodaju, ami smo zatvoreni?
Don't you think it's a little conspicuous if the whole mall is having a sale but we're closed?

Holi, zar ne misliš da je malo prerano u tvom istraživanju da štampaš cela ljudska tela?
Holly, don't you think it's a little early in your research for you to be printing whole human bodies?

Pa, zar ne misliš da je malo cudno, da kada zapitkuješ u vezi nekog pandura a onda se taj isti pandur pojavi kada je auto zakacen?
Well, don't you think it's a little strange, You're asking questions about a cop And then that very same cop shows up?

Jer, zar ne misliš da je malo bezveze što me ceo dan vodaš po kampusu, i pokazuješ mi sva mesta na kojima si se družila sa tatom?
Because don't you think it's a little bit messed up that you've been walking around campus all day, like, showing me all the places that you and Dad did stuff?